| En un documento de trabajo presentado por el Canadá se hacen recomendaciones detalladas sobre la aplicación de criterios regionales, establecimiento de confianza y creación de capacidad. | UN | كما قدمت توصيات تفصيلية بشأن النهج اﻹقليمية وبناء الثقة وبناء القدرات في ورقة عمل مقدمة من كندا. |
| Documento de trabajo presentado por el Canadá sobre las modalidades de participación de las organizaciones no gubernamentales y los representantes de la sociedad civil | UN | ورقة عمل مقدمة من كندا بشأن طرائق مشاركة المنظمات غير الحكومية وممثلي المجتمع المدني |
| Presentación de informes de los Estados partes: documento de trabajo presentado por el Canadá | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Presentación de informes de los Estados partes: documento de trabajo presentado por el Canadá | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Presentación de informes de los Estados partes: documento de trabajo presentado por el Canadá | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Medidas para superar el déficit institucional del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: documento de trabajo presentado por el Canadá | UN | إصلاح العطب المؤسسي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Desarme nuclear: documento de trabajo presentado por el Canadá | UN | نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Hacia el logro de la permanencia con responsabilidad: documento de trabajo presentado por el Canadá | UN | تحقيق الاستمرارية مع المساءلة: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Presentación de informes de los Estados partes: documento de trabajo presentado por el Canadá | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Medidas para superar el déficit institucional del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: documento de trabajo presentado por el Canadá | UN | إصلاح العطب المؤسسي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Desarme nuclear: documento de trabajo presentado por el Canadá | UN | نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Hacia el logro de la permanencia con responsabilidad: documento de trabajo presentado por el Canadá | UN | تحقيق الاستمرارية مع المساءلة: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Grupo 1: Desarme nuclear y garantías negativas de seguridad: documento de trabajo presentado por el Canadá | UN | المجموعة الأولى: نزع السلاح النووي وضمانات الأمن السلبية: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Grupo dos: no proliferación y salvaguardias: documento de trabajo presentado por el Canadá | UN | المجموعة الثانية: عدم الانتشار والضمانات: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Grupo 3: utilización de la energía nuclear con fines pacíficos: documento de trabajo presentado por el Canadá | UN | المجموعة الثالثة: استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Otras disposiciones: reforma institucional, artículo X y retirada: documento de trabajo presentado por el Canadá | UN | أحكام أخرى: الإصلاح المؤسسي، والمادة العاشرة، والانسحاب: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Grupo 1: Desarme nuclear y garantías negativas de seguridad: documento de trabajo presentado por el Canadá | UN | المجموعة الأولى: نزع السلاح النووي وضمانات الأمن السلبية: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Grupo dos: no proliferación y salvaguardias: documento de trabajo presentado por el Canadá | UN | المجموعة الثانية: عدم الانتشار والضمانات: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Grupo 3: utilización de la energía nuclear con fines pacíficos: documento de trabajo presentado por el Canadá | UN | المجموعة الثالثة: استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Otras disposiciones: reforma institucional, artículo X y retirada: documento de trabajo presentado por el Canadá | UN | أحكام أخرى: الإصلاح المؤسسي، والمادة العاشرة، والانسحاب: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| El Sr. Grinius llama la atención de los participantes sobre un documento de trabajo que han presentado su país y otros 16 Estados para seguir fortaleciendo el proceso de examen (NPT/CONF.2010/WP.4), y en el que se incluyen tres propuestas y algunas de las decisiones que acompañan a las mismas. | UN | ووجَّـه انتباه المشاركين إلى ورقة عمل مقدمة من كندا و 16 دولة أخرى بشـأن زيادة تعزيز عملية الاستعراض (NPT/CONF.2010/WP.4)، طُرحت فيها ثلاثة اقتراحات وبعض المقررات المصاحبة لكل اقتراح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 