"عمى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tío
• ceguera
• primo
• prima
• Tio
• ciego
• tíos
• ciegos
• sordera

Conozco a su familia. Su padre trabaja para mi tío en la finca, creo.
إننى أعرف عائلتك ، والدك يعمل .لدىّ عمى بمزرعته ، أنا أعتقد

Si quiere que hablemos de mi futuro habrá notado que el Coronel, mi tío, piensa que tengo todas las cualidades para tener éxito en mi carrera.
بقدر ما يتعلق بتوقعاتى يجب أن تكونى على علم بأن هذا يسر عمى و الآخرون و أن لدى مؤهلات لمهنة عسكرية بارزة

Dio vueltas toda la noche en el Chevy de mi tío, buscando la casa.
كان يقود طليلة الليل بالجوار فى سيارة عمى الشيفيل, يبحث عن منزله

Y la privación de oxígeno en las células de la retina afecta su capacidad para procesar la luz, causando visión gris o ceguera temporal.
وحرمان الأوكسجين في خلايا الشبكية يعوق قدرتها على معالجة الضوء، مما تسبب في ظهور رؤية باللون الرمادي أو عمى مؤقت.

Es de mi primo, Mr Collins, quien, cuando yo muera, podrá echarlas a todas uds de esta casa, cuando lo desee.
أنها من ابن عمى السيد كولينز أنه الشخص الذى يمكنه طردكم جميعا من المنزل متى شاء بمجرد موتى

- ... dirigen el espectáculo. - Lo dices desde que mi tío se fue.
هم الذين يديرون الأمور أتعنى أن عمى الراحل لاعلاقة له بهذا الأن

Mi tío dice que si no hago mis tareas, vendrá y me llevará.
يقول عمى إنه سيخطفنى إن لم أقم بأعمالى. أهذا ما قاله؟

La política de mi tío entró en una zona de locura total, y la gente se quiere desquitar conmigo.
إن سياسات عمى تؤدى إلى اضطرابات ،فى شتى أنحاء البلاد . ويقوم الناس بإلقاء اللوم علىّ

- Dame el telefono. - tío G, yo estaba hablando con mi mamá.
ـ أعطنى الهاتف ـ عمى جيمس , كُنت أتحدث فقط لأمى

El tío G irá a una reunión importante mañana al mediodía en el Hotel Carlton.
أنا أعلم أن عمى ذاهب لإجتماع كبير غداً بعد الظهيرة فى فندق كارلتون

Bueno, ya sabes, sólo trabajando. Mantenerse ocupado conducción tío G y esas cosas.
حسناً , أنتٍ تعلمى العمل والبقاء مشغولاً بالقيادة مع عمى جيمس

Y persuadirá a mi tío para que trabaje un poco de vez en cuando y que no pida dinero tan a menudo.
لقد أرسلتم لى حصادا غنيا هذه السنة و أقنعت عمى أن يعمل كل فترة

¿Pero cómo, si sus padres le han dicho a mi tío que no...?
لكن كيف يكون ذلك ؟ لقد قام أبوك و أمك بتشجيع عمى

Los mejores de Roma. La casa de mi tío fue construida por la diosa del amor.
هناك أفضل موسيقين و مغنيين فى روما لقد بنى بيت عمى

Algunos tendrían un disgusto si no viviera como un play-boy y no acabara como mi tío.
كانوا يشعرون بخيبة الأمل إذا لم أتصرف مثل الفتى المستهتر ، لم ينتهى الأمر مثل عمى

Ve con calma, tío. Él no quiere quedarse.
تمهل فى ذلك يا عمى أعتقد أنه لا يريد البقاء

- Buenas noches, tío Wyatt. - Buenas noches, Tommy.
تصبح على خير يا عمى ويات و أنت ايضاً يا تومى

* Determinar las precauciones viables necesarias para prevenir el riesgo de causar ceguera permanente por armas láser " deslumbrantes " .
:: تحديد الاحتياطات الممكنة اللازمة لتجنب حدوث عمى دائم بسبب استخدام أسلحة الليزر المبهرة.

Si ignoráramos que esta persona participó de un experimento de ceguera a la elección, no cuestionaríamos su sinceridad.
لذا، إن كنت لا تعرف أن هذا الشخص ليس إلا مشاركًا في تجربة عمى الاختيار، لا أعتقد أنك ستشك أن هذا هو موقفه الحقيقي.

Charlotte, permíteme presentarte a nuestro primo, Mr Collins. - Mi amiga, Miss Lucas.
شارلوت أسمحى لى بتقديم ابن عمى السيد كولينز صديقتى الأنسة لوكاس

Le pillé haciéndoselo con los dedos a mi prima en el forfait.
أمسكت به يمارس الجنس مع ابنة عمى فى حلقة التزحلق

Alex, Te conte alguna vez... que mi Tio era cazador de lobos en Montana ?
الكس.. هل أخبرتك أن عمى كان صياد ذئاب فى مونتانا؟

Los verdaderos objetivos no son afectados y es la población inocente en su conjunto la que sufre como consecuencia de un embargo ciego.
فلا تتأثر اﻷهداف أو مجموعات اﻷهداف الحقيقية بل إن السكان اﻷبرياء هو الذين يعانون بصفة عامة نتيجة هذا الحظر اﻷعمى.

Los tíos Greenie y Block son mejores que tú.
طريقة جدى افضل حتى عمى كرينى وعمى بلوكِّ أفضل مِنْك.

Exhortamos a los Estados Unidos a que permitan que la voz de la razón prevalezca sobre los excesos ciegos y dejen de apoyar las prácticas israelíes que violan el derecho internacional.
إننا ندعو الولايات المتحدة إلى تغليب صوت العقل والمنطق على التطرف اﻷعمى والتوقف عن دعم الممارسات اﻹسرائيلية المناقضة للقانون الدولي.

Discapacidad mental de grado medio, sordera
إعاقة عقلية متوسطة الدرجة، عمى