Señoría, mi cliente está en la sala... porque se le juzga en parte por unos poderes... que esta mujer dice poseer. | Open Subtitles | سيدى القاضى عميلى يجلس فى هذه القاعه فى محاكمه على حياته بسبب قوى تدعى هذه السيده أنها تمتلكها |
Se reunirá con mi cliente y él hará que el material lo escriba alguien. | Open Subtitles | ستتقابل مع عميلى وسيرتب معك كيف سيأخذ المعلومات. |
Permítame presentarle a mi cliente, el señor Louis Cyphre. | Open Subtitles | إسمح لى أن أقدم لك عميلى السنيور لويس سيفر |
mi cliente desea cerciorarse de la autenticidad del libro. | Open Subtitles | عميلى يامل فى ان يتاكد ان هذا الكتاب اصلى |
Sólo arreglen los detalles con mi agente, y asegúrense que haya una limusina en mi casa. | Open Subtitles | فقط أعطى التفاصيل الى عميلى وتأكد من وجود سياره ليموزين عند بيتى |
mi cliente de otro mundo está esperando su envío. | Open Subtitles | أسمع , عميلى عبر العالم ينتظر هذه الشحنة |
No cuando mi cliente no reciba por lo que ya pagó. | Open Subtitles | إلا اذا لم يحصل عميلى على ما دفع من أجله |
Tengo que comprobar con mi cliente. | Open Subtitles | يجب على ان اتناقش مع عميلى عميلى يقول هذا كثير جدا |
El abogado opositor presentó el argumento de que fue la banda de mi cliente la responsable de la música. | Open Subtitles | تقدم الحجة على ان الفرقة كانت تتبع عميلى كانت مسئولة عن الموسيقى |
Fui a su casa para darle las llaves de la cabaña de mi cliente. | Open Subtitles | لقد ذهبت لمنزله لأعطيه مفاتيح كابينة عميلى |
Ahora si me disculpáis, tengo que volver al garaje para entrenar a mi cliente. | Open Subtitles | الان معذرة سأعود الى الجراج لادرب عميلى فلدى اسبوعين |
Así que a menos que esté planeando para cargar mi cliente con el suicidio de otra persona, vas a tener que disculparnos. | Open Subtitles | لذا إذا لم تتهمان عميلى بمقتل شخص آخر فسيكون عليكم أن تعذرونا |
Hey, ¿no me puedo tapar con la santidad de la identidad de mi cliente, secreto y como se llamen todos son lo mimos, curas o abogados? | Open Subtitles | هل بأمكانى عدم البوح بأسم عميلى... ا وعن اسراره وغيرها, كما يفعل الكاهن او المحامى ؟ |
mi cliente no tiene nada más que decir. | Open Subtitles | عميلى ليس لديه شيىء أكثر ليقوله |
El nombre de mi cliente es irrelevante, baronesa. | Open Subtitles | اسم عميلى ليس لة علاقة بالموضوع |
¡Mi cliente estrella desaparece de la faz de la tierra! | Open Subtitles | عميلى النجم إختفى من على وجه الأرض |
No sabía que mi cliente saldría herido. | Open Subtitles | أنا لم أكن أعرف أن عميلى سوف يأُذى |
Lo están pidiendo si es posible, así como mi cliente. | Open Subtitles | انهم يتسألون اذا كان من الممكن , و كذلك عميلى . |
Sigue en la cabaña de mi cliente. | Open Subtitles | انه لا يزال فى كابينة عميلى |
¡Mi agente murió portu culpa! | Open Subtitles | وأنت, أنت أحمق بسببك عميلى قد مات |
Segundo agente del servicio secreto pakistaní. | Open Subtitles | أحد عميلى الاستخبارات الباكستانيه الهاربين |