| Te digo, ¿de qué estás hablando? | Open Subtitles | لقد قلت عمّاذا تتحدث ؟ |
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | عمّاذا تتحدث .. |
| ¿De qué estás hablando, hombre? | Open Subtitles | عمّاذا تتحدث يا رجل؟ |
| - No sé de qué hablas. - ¡Déjalo, Senior! | Open Subtitles | لا أعرف عمّاذا تتحدث - أبعد يدك عنه , سينيور - |
| No creo saber de lo que estás hablando. | Open Subtitles | لا أظن أني أفهم عمّاذا تتحدث عنه. |
| ¿De qué habla, jefe? | Open Subtitles | أيهـا القائد , عمّاذا تتحدث ؟ |
| No sé De qué estás hablando. | Open Subtitles | لا أعرف عمّاذا تتحدث , يا رجل |
| Como he dicho, no sé De qué estás hablando. | Open Subtitles | كما قلتُ لا أعلم عمّاذا تتحدث |
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | عمّاذا تتحدث ؟ |
| ¿De qué estás hablando, Vin? | Open Subtitles | عمّاذا تتحدث ؟ يا (فين) ؟ |
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | عمّاذا تتحدث ؟ |
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | عمّاذا تتحدث ؟ |
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | عمّاذا تتحدث ؟ |
| No se de qué hablas. | Open Subtitles | لا أعلم عمّاذا تتحدث |
| No tengo idea de qué hablas. | Open Subtitles | لا أدري عمّاذا تتحدث |
| - ¿Qué? - ¡No sé de qué hablas! | Open Subtitles | -لا أعرف عمّاذا تتحدث |
| No sé de lo que estás hablando. | Open Subtitles | أجهل عمّاذا تتحدث. |
| No sé de qué habla. | Open Subtitles | لا أعلم عمّاذا تتحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 