اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "عمّا تتحدث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • De qué estás hablando
        
    • ¿ De qué hablas
        
    • ¿ De qué habla
        
    • De qué está hablando
        
    • de lo que estás hablando
        
    • de que estás hablando
        
    • de qué cojones hablas
        
    • De qué estas hablando
        
    • de que hablas
        
    • A qué te refieres
        
    Quentin, cálmate. ¿De qué estás hablando? Open Subtitles إهدأ , عمّا تتحدث ؟
    No sé De qué estás hablando. Open Subtitles أنا لا أعرف عمّا تتحدث
    No sé De qué estás hablando. Open Subtitles أنا لا أعلم عمّا تتحدث.
    Llamaste a la policía. No sé de qué hablas. Open Subtitles .لقد إتصلت بالشرطة - .لا أدري عمّا تتحدث -
    No, no sé de qué hablas. Open Subtitles كلّا، لا أعلم شيئاً عمّا تتحدث بشأنه.
    - No sé de qué habla. Yo no enveneno mis flechas. Open Subtitles .لا أعلم عمّا تتحدث .لأنني لم أضع أيّ شيء لسهامي
    Y para que conste, no sé De qué estás hablando. Open Subtitles ومن أجل معلوماتك، لا أعلم عمّا تتحدث
    No tengo ni idea De qué estás hablando. Open Subtitles ليس لديّ أي فكرة عمّا تتحدث عنه
    Dije que no sabes De qué estás hablando. Open Subtitles قلتُ.. أنك لا تعلم عمّا تتحدث
    No sé De qué estás hablando. Open Subtitles لا أعرف عمّا تتحدث
    No sé De qué estás hablando. Open Subtitles أنا... لا أعلم عمّا تتحدث.
    Ni idea De qué estás hablando. Open Subtitles لستُ أدري عمّا تتحدث.
    No sé De qué estás hablando, lo juro. Open Subtitles لا أعرف عمّا تتحدث, اقسم لك
    No sé De qué estás hablando. Open Subtitles لا أعلم عمّا تتحدث.
    No sé de qué hablas, hombre. Open Subtitles لا أعرف عمّا تتحدث يارجل
    ¿De qué hablas muchacho? Open Subtitles عمّا تتحدث يا فتى؟
    George, no tengo idea de qué hablas. Open Subtitles (جورج), ليس لديّ أدنى فكرة عمّا تتحدث بشأنه
    No sé de qué habla. Open Subtitles لا أعلم عمّا تتحدث.
    Lo juro. No tengo idea De qué está hablando. Open Subtitles أعدك، بأنه ليس لدي أدنى فكرةٍ عمّا تتحدث
    También tengo a mi favor que no tengo ni idea de lo que estás hablando. Open Subtitles أنا أيضاً أريد المساعدة بالحقيقة أن ليس لدي أيّ فكرة . عمّا تتحدث
    No se de que estás hablando. Open Subtitles لا أعرف عمّا تتحدث
    Sé que las palabras que salen de tu bocaza son técnicamente inglesas, pero aún no sé de qué cojones hablas. Open Subtitles أعلم أن حديثك يبدو شبيهاً بالإنجليزية... ولكني لازلت جاهلاً عمّا تتحدث بحق الجحيم.
    No sé De qué estas hablando. Open Subtitles ليس لديّ فكرة عمّا تتحدث
    No sé de que hablas. Open Subtitles لا أدري عمّا تتحدث.
    Dios mío, no sé A qué te refieres, papá. Open Subtitles يا رحمة الله أنا لا أعلم عمّا تتحدث ، يا أبتاه

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد