"عندما أخرج من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuando salga de
• Cuando salga por
• cuando saliera de

cuando salga de aquí... pondré un negocio y me volveré muy rico.
عندما أخرج من هنا، سَأَصبح رجل اعمال وسأكون غني جدا

cuando salga de aquí, me das mi dinero y me perderé.
عندما أخرج من هنا ، أعطني نقودي وابتعد عني

cuando salga de aquí, lo voy a visitar. Nos divertiremos.
عندما أخرج من هنا , سآتي لأراك يمكننا أن نلهو

Mira, pa, seré más viejo de lo que tú eres ahora cuando salga de este lugar.
اسمع يا أبي ,سأكون أكبر من عمرك الآن عندما أخرج من السجن

Cuando salga por esta ventana, me caeré.
عندما أخرج من هذه النافذة سوف أسقط على الأرض

Sabe, cuando salga de aquí, voy a sentir placer de poner aire en su cabeza.
أتعلم .. عندما أخرج من هنا سوف أستمتع بوضع الإنتفاخات في رأسك

cuando salga de aquí... organizarás la fiesta más grande que se vio en la ciudad.
عندما أخرج من هنا ستقيم لي أكبر حفلة تشهدها هذه المدينة

cuando salga de aquí, no quiero que te hagas el Hollywood.
الآن، عندما أخرج من هنا، أنا لا أريدك أن تكتب فيلم سنيمائى عنها

Bueno, puedo perdonar tu artimaña con el cheque del acuerdo si me aseguro de que estarás aquí cuando salga de prisión.
حسناً، يمكنني مسامحتك على المفاجأة التي فجرتيها بخصوص شيك التعويض إن تأكدت أنكِ ستكوني موجودة عندما أخرج من السجن

cuando salga de aquí, todo va a ser diferente.
حسناً ، عندما أخرج من هنا كل شيء سيكون مختلفاً

Quiero saber si él estará esperándome para cuando salga de aquí.
اريد ان اعرف ، انه سيكون بإنتظاري عندما أخرج من هنا

cuando salga de aquí, con vida la llevo a cenar.
عندما أخرج من هنا حياً سآخذك لتناول العشاء

Bien, ya me harté. Se acabó el fingir que somos amigas cuando salga de aquí, te destruiré.
حسناً ، أنا فعلتها لا اريد اداعاءات اننا اصدقاء عندما أخرج من هنا

Solo dispara al candado o yo te dispararé cuando salga de aquí.
فقط أطلق على القفل أو سأطلق عليك عندما أخرج من هنا

No, me traerás café, y programarás mis manicuras, y me peinarás el pelo cuando salga de la piscina.
لا, ستحضرين لي القهوة وتنظيم جدول مناكيري وتصففين شعري عندما أخرج من المسبح

Y cuando salga de aquí, también habré terminado.
و عندما أخرج من هنا أكون قد انتهيت بالفعل

Pero sé que nada de eso va a significar nada cuando salga de aquí.
لكنني أعرف انه لن يكون اياً من هذا سيعني شيء عندما أخرج من هنا

cuando salga de aquí, Voy a recuperarla.
عندما أخرج من هنا، أنا ستعمل حصول على ظهرها.

No va a prepararme para lo que me tengo que enfrentar cuando salga de este edificio.
هذا لن يجهزني للصعاب التي سؤاجهاها عندما أخرج من هذه البناية

Y cuando salga de aquí, creo que me debes un día de spa.
و عندما أخرج من هنا أعتقد أنك تدينين إلي بيوم . في المنتجع الصحي

Cuando salga por esa puerta, se irán para siempre. Hay alguien.
عندما أخرج من هذا البيت سيذهبوا دون رجعة شخصاً ما هنا

Así que decidí que cuando saliera de la cárcel, me convertiría en el mejor follador del mundo.
لذلك قرّرت عندما أخرج من السجن ! أن أصبح أفضل حبيب في العالم