"عندما أفعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuando hago
• cuando lo haga
• cuando lo hago
• cuando haga
• cuando te hago

Si, pero cuando hago esas cosas nadie me aplaude, y papá nunca ha llevado una estúpida camiseta con mi nombre.
أجل ولكن عندما أفعل تلك الأمور فالناس لا يصفقون وأبي لم يرتدي أبداً قميصاً غبياً عليه إسمي

Siempre están felices cuando hago eso.
يشعرن بالسعادة عندما أفعل ذلك.

cuando hago esto la gente parece enfadarse conmigo.
عندما أفعل هذا عادة يغضب الناس مني غالباً

Pero cuando lo haga, Dr. Sanderson su conexión con esta institución habrá llegado a su fin.
ولكن عندما أفعل ذلك أيها الطبيب سينتهى عملك فى هذة المصحة

Pero te atraparé y desearás haber estado en prisión cuando lo haga.
ولكني سأمسكك حينهاستتمنىلو كنتَفي السجن.. عندما أفعل

Nunca sé cuando voy demasiado lejos, pero siempre me alegro cuando lo hago.
لم أعلم أبدا متى سأذهب بعيـدا، لكن دائما مسرور عندما أفعل.

Si el Cielo está cerrado, entonces, ¿a dónde irán cuando haga esto?
إذا كانت السماء مغلقة فإلى أين تذهبون عندما أفعل هذا؟

Pero... ¿Por qué me vuelvo más fuerte cuando hago cosas como hacer terremotos o tormentas eléctricas?
لكن لماذا أصبح قوية عندما أفعل أشياء مثل الزلزال و الصاعقة الرعدية

¿Son incapaces de distinguir cuando hago algo inapropiado?
أولستَ قادراً على ملاحظتي عندما أفعل شيئاً غير ملائماً؟

No, normalmente cuando hago esto estoy cubierto de orina de ciervo
لا ، وعادة عندما أفعل هذا ابن غطيت في البول الغزلان.

¿Cuando hago lo mismo, Por qué me convierte en un monstruo?
ولمَ عندما أفعل أنا نفس ما تفعله يجعلني ذلك وحشاً؟

cuando hago algo, me gusta tener una buena razón para hacerlo.
عندما أفعل شيء أحب أن يكون . هناك سبب وجيه جدا لأفعله

Estoy acostumbrado a estar solo cuando hago esto.
أنا تعودت ان اكون هنا وحدي عندما أفعل هذا

Te gusta cuando hago esto, ¿no?
هل ترغب في ذلك عندما أفعل هذا، أليس كذلك؟

Encuentro que cuando hago eso las cosas buenas acompañan.
وجدتُ أنّني عندما أفعل ذلك تأتي الأشياء الطيّبة تباعاً.

¿Por qué no me puedes seguir cuando hago algo bien? - ¿De qué estás hablando?
لماذا لا تلاحقني عندما أفعل شيئا صائبا؟

Pero, cuando lo haga, quiero asegurarme de que sea el indicado.
لكن عندما أفعل ذلك أريد فقط أن أتأكد أنه هو الرجل

cuando lo haga, regresa al callejón.
عندما أفعل ذلك أريدكِ أن تذهبى إلى الزقاق

Planeamos comernos lo que hubiera de comer porque la quimioterapia me hará vomitar de todas formas y tú vas a sostenerme el pelo hacia atrás cuando lo haga.
بأننا خططنا لأكل كل قطعة طعام هنا لأن العلاج الكيماوي سيؤثر عليّ وهذا سوف يساعد على أي حال وأنت ستحمل شعري عندما أفعل ذلك

Y cuando lo haga, si estás cerca de él, también te vas a lastimar.
, و عندما أفعل هذا , لو أنك وقفت إلى جانبه ستتأذى أنت أيضاً

Yo no tengo una. cuando lo hago, usted será el primero en saberlo.
لا أملك واحداً عندما أفعل ، ستكونين أول من يعلمه

¿Te duele cuando te hago esto?
هل هذا يؤلمك هنا عندما أفعل ذلك؟