"عندما أنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuando yo
• cuando me
• cuando estoy
• cuando no
• cuando le
• cuando tengo

Los soldados de Georan asesinaron a mi padre cuando yo tenía 9 años.
جنود جيوران قتلوا أبي عندما أنا كنت في التاسعة من عمري

Esas chicas vendrán cuando yo lo disponga.
ستأتي بالنات عندما أنا أقول لهن

Sabe, había un círculo de ladrones cuando yo estaba en Nueva York.
تعرف كان هناك حلقة اللصوص عندما أنا كنت خلفي في نيويورك.

Iré contigo cuando me desocupe, ahora no puedo
عندما أنا سَأكُونُ قَدْ أنهيتُ، عَزَّ. في الوقت الحاضر، أَنا محتلُ.

Porque cuando estoy atascado tráfico, y miro al extraño en el carro de al lado y se está metiendo los dedos en la nariz, siempre pienso,
اه، لأنه عندما أنا عالقة في حركة المرور، اه، وأنا أنظر إلى غريب في السيارة القادمة وانه يلتقط أنفه، وأنا أفكر دائما،

No lo entendías cuando yo era tu supervisor.
أنت لَمْ تَفْهمْ ذلك الظهرِ عندما أنا كُنْتُ قائداً ساعتِكَ.

cuando yo estaba revisando la linterna, estornudé.
عندما أنا كُنْتُ أُعالجُ المصباح الكاشف، عَطستُ.

Eso estaba bien cuando yo no sabía lo que iba a pasar.
هو كَانَ بخيرَ للتَحَرُّك في عندما أنا لَمْ أَعْرفْ الذي كُنْتُ سأَحْدثُ.

- Murió. En un hundimiento, cuando yo era niño.
هو قُتِلَ في إنهيار عندما أنا كُنْتُ ولد.

cuando yo era más joven, solías sostenerme el brazo cuando caminaba.
عندما أنا كُنْتُ أصغرَ، كنت تمسك بذراعي عنما أمشي

Puedes tener a uno de ellos encerrado una semana sin decirme nada, pero cuando yo...
يمكنك إبقاء أحدهم محبوساً تحت الأرض دون أن تقول شيئاً ...لكن عندما أنا

Tu hijo estuvo en mi casa con mi nieta cuando yo no estaba.
ابنك كان في منزلي مع حفيدتي عندما أنا كنت لست موجود في البيت

Pero cuando yo tenía 15 años, perdió el trabajo, y la cabeza, y casi todo su dinero.
لكن عندما أنا كنت في سن الخامسة عشر فقد عمله وعقله

Pero cuando yo lo dije se convirtió en una pelea.
عندما أنت قلتها كانت منطقية ولكن عندما أنا قلتها تحول إلى شجار

Debo haber tenido diez años cuando me devolvieron.
أنا لا بدّ وأن كنت تسعة عشر عندما أنا أرجعت.

No, amigo, cuando me meto en el juego, estoy en eso, ¿Sabe?
أوه، لا، رجل. تعرف، عندما أنا إلى لعبتي، رجل، أنا هناك، تعرف؟

Me salen granos cuando me laquean.
لكني اشتعل عندما أنا اكون علي وشك ان اركل

No sé lo que me ha dado a mí pero no tengo control sobre mí cuando estoy con JD.
' أنا لا أعرف ما هو يعطيني ' لكني عندي لا سيطرة على نفسي عندما أنا مع جي دي.

Cierro con llave cuando estoy sola.
أقفل الأبواب بعد المدرسة عندما أنا لوحده. آي ..

Sí, pero no uso nombres callejeros cuando no me refiero a eso.
نعم، لَكنِّي لا أَستعملُ أسماءَ الشارعِ عندما أنا لا أَقْصدُ.

- ¡Oh. Y ayer, cuando le dieron el almuerzo, estaba justo al lado del horno de microondas.
وأمس عندما أنا أعطاَه غداءَ، هو كَانَ صحيحَ قُرْب طباخِ المايكرويف.

¿Quieres decir cuando tengo una?
أنت تعنين الجزء عندما أنا أحياناً لدي واحدة ً؟