"عندما رأيته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuando lo vi
• Cuando le vi
• cuando lo viste
• Cuando lo ví
• al verlo
• que lo vi
• cuando la vi
• cuando vi que
• cuando vi a Chriss

Pero cuando lo vi gritándole a la radio, decidí esperar y hacerle la vida miserable cuando volviéramos a casa.
،ولكن عندما رأيته يفتح الراديو .. قرّرت أن أنتظر وأجعل حياته جحيماً عندما نعود إلى المنزل

- Te lo dije cuando lo vi llegar. - Nunca debimos dejarlo entrar.
أخبرتك عندما رأيته لأول مرة يجدر به أن لا يبقيه هنا

cuando lo vi en la tele tuve la sensación de que lo había visto antes en alguna parte.
عندما رأيته على التلفزيون تولد لديّ شعور بأنّني بالتأكيد رأيته في مكان ما قبل ذلك

Y todo lo que sentí en aquel momento, Cuando le vi venir a rescatarme,
وكل ما شعرت به في تلك الأثناء, عندما رأيته قادم لانقاذي,

cuando lo viste, ¿le dijiste que se alejara?
عندما رأيته, هل أخبرته أن يغرب عن وجهكِ؟

cuando lo vi, sentí algo que no había sentido en 22 años.
عندما رأيته شعرت بشيء لم اشعر به طوال 22 سنه

Recuerdo cuando lo vi por primera vez. Nuna ví una estructura como esa.
أتذكر عندما رأيته لأول مرة، لم أرى بناء مثله من قبل

Y cuando lo vi aún ante el impacto, el impacto terrible, y la terrible explosión en nuestras vidas, literalmente, no queríamos venganza.
و عندما رأيته و بالرغم من الصدمة الصدمة المريعة و الانفجار المريع في حياتنا ,حرفيا لم نكن انتقاميين

cuando lo vi ese primer día en la corte de Roxbury, no vi a un criminal.
عندما رأيته ذلك اليوم في محكمة راكسباري، لم أرى مجرم مجرم يقف هناك.

No, al recordar lo que sentí esta mañana cuando lo vi huir. de nosotros.
لا,عندما اتذكر احساس الجميل هذا الصباح عندما رأيته يهرب بعيدا مننا

Unas semanas después cuando lo vi por televisión grité, "¡Dios mío, es él! "
في وقت لاحق , عندما رأيته على شاشة التلفزيون صرخت , يا إلهي , هذا هو

Grité cuando lo vi. No podía creer que llegué tarde.
انا ناديت عليه عندما رأيته ولم اصدق انه لم يسمعنى

- No. No. Se veía totalmente normal ayer cuando lo vi con la policía.
لا, لقد كان طبيعياً جداً أمس عندما رأيته والشرطة تأخذه

Pero cuando lo vi en el pasillo esos sentimientos regresaron.
ولكن عندما رأيته في الردهة عادت لي كل المشاعر

cuando lo vi, estaba tirado en el piso del Talon.
عندما رأيته المرة الأولى كان ممدداً على أرض التالون

Ya sabes, quiero decir aunque esté hablando de ello o no, Cuando le vi mirándome, estaba flipando. Y déjame decirte que es una mirada que ya he visto antes.
سوى اتكلم عن ذلك ام لا عندما رأيته ينظر لي لقد كان فزعاً وقد كانت نظرة سبق وان رأيتها دعني اخبرك

Cuando le vi la noche que mató a la chica, estaba preocupado de que me reconociera y llamase a los policías del transporte público, así que me fui.
و عندما رأيته ليلة أن قتل الفتاة خشيتً أن يتعرف عليّ و يستدعي الشرطة لي فقمتُ بالمغادرة.

Improvisé su nombre cuando lo viste por primera vez.
إرتجلت اسمه عندما رأيته أنت للمرة الأولى.

Cuando lo ví, me sentí mejor sabiendo que estaba a salvo.
عندما رأيته شعرت بإرتياح بمعرفة أنه بأمان

Ver la cara que pusiste al verlo, no tiene precio.
النظرة التي بدت على وجهك عندما رأيته كان مشهد لا يقدر بثمن

Está igual que la última vez que lo vi.
وهو يبدو تماما مثل ما كان عندما رأيته آخر مرة

Me gusto cuando la vi online.
أحببته عندما رأيته على الانترنت

Y cuando vi que se quemaba y no vi a los niños salir corrí.
..عندما رأيته يتحطم ويحترق ولم ارى الأولد يخرجون هربت

Y cuando vi a Chriss Angel hacerlo, la mitad superior de la mujer se escabulló
و عندما رأيته يفعل ذلك، نصف المرأة العلوي