"عندما لم أستطع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuando no pude
• cuando no podía
• yo no pude

Sólo te necesitaba para eso hasta hace un minuto cuando no pude disparar de nuevo.
أنك لم تعنى شيئا بالنسبة لى حتى دقيقة مضت عندما لم أستطع أن أطلق الرصاص ثانية

Me prometio cosas lo que yo mas queria pero cuando no pude resolver la ecuacion me lo arrebato.
وعدتني بأشياء. كل ما تمنيته. لكن عندما لم أستطع حل المعادلة، أخذتها مني.

cuando no pude ir a la cena, tu quedaste con alguien mas, no?
عندما لم أستطع المجيء للعشاء، التقيت بفتاة أخرى، أليس كذلك؟

Y cuando no podía hablar, aprendí a escuchar.
و عندما لم أستطع التحدث، تعلمت أن أقوم بالإصغاء

¿Recuerdas qué hacías por mi cuando no podía dormir?
أتذكر ما كنت تفعله عندما لم أستطع النوم ؟

Cuidaste de ellos la semana pasada cuando yo no pude.
اعتنيت بهم الأسبوع الماضي عندما لم أستطع.

Se enfureció tanto cuando no pude recordarlo.
أصبح مجنون جدّاً عندما لم أستطع أن أتذكّر

Recuerdo cuando no pude llegar a cinco días.
أتذكر عندما لم أستطع الحصول على خمسة أيام.

De cualquier manera cuando no pude pagarle, me sujetó con un brazo y me quemó con el otro.
على أي حال ...عندما عندما لم أستطع الدفع أمسكني بيد و أحرقني بالأخرى

Supongo que me sentí avergonzado cuando no pude hacerlo.
وشعرت بالإحراج عندما لم أستطع.

*Cuando no pude hablar* *Cuando no pude hablar*
* عندما لم أستطع التحدث * * عندما لم أستطع التحدث *

*Mis ojos* *Fuiste mis ojos cuando no pude ver*
* عيناي * * لقد كنت عيناي عندما لم أستطع الرؤية *

Henry me dejó... cuando no pude darle un bebé.
هنري تركني... عندما لم أستطع أن أجلب له طفل

Duke, cuando no pude asistir a nuestra cena te encontraste con alguien más, ¿no?
(دوك)، عندما لم أستطع المجيء للعشاء التقيت بفتاة أخرى، أليس كذلك؟

*Fuiste mi voz cuando no pude hablar*
* لقد كنت صوتي عندما لم أستطع التحدث *

*Fuiste mis ojos cuando no pude ver*
* لقد كنت عيناي عندما لم أستطع الرؤية *

¿Recuerdas lo que me decías cuando no podía dormir?
هل تتذكر ما كنت تقوله لي عندما لم أستطع النوم ؟

Mira, deberías saber, fui a ver al Capitán Gregson cuando no podía encontrarte
أنظر أنت يجب أن تعرف اني ذهبت للكابتن كريكسون عندما لم أستطع العثور عليك

Me cantaba una canción cuando no podía dormir.
أغنية هنالك اعتاد لي أن أغني في بعض الأحيان عندما لم أستطع النوم.

Mi vida era tan fácil cuando no podía contar contigo.
كانت حياتي أسهل بكثير عندما لم أستطع يعتمدون عليك.

Debes sentirte muy satisfecha en este momento, que manejaras esto y yo no pude.
يجب أن تشعري بالفخر لنفسك حتى الآن، لأنك تعاملت مع هذا عندما لم أستطع.