"عندما يكون لديك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuando tienes un
• cuando tengas un
• cuando se tiene
• cuando tienes a
• cuando tienes una
• cuando se tienen
• cuando tengan
• es cuando tienes
• que cuando tienes
• Cuando usted tiene
• cuando tiene
• vez que tienes
• Cuando uno tiene
• que es tener

Lo primero que tienen que hacer cuando tienes un escrito sin descifrar es tratar de entender la dirección de escritura.
أول شيء عليك القيام به عندما يكون لديك نصي لا تعرف شيفرته هو محاولة معرفة اتجاه الكتابة.

Es mucho más difícil se una esposa falsa cuando tienes un marido real.
انها أصعب بكثير كونها زوجة وهمية عندما يكون لديك زوج حقيقي

cuando tengas un momento, tenemos que hablar sobre el presupuesto de la obra de teatro.
عندما يكون لديك وقت أريد ان أنهي ميزانية المسرحية معك

Pero verán, cuando se tiene la evidencia sólida se puede afectar a la sociedad.
لكن أنت ترى، عندما يكون لديك أدلة قاطعة، تكون لديك القدرة على التأثير في المجتمع.

Es más divertido cuando tienes a alguien con quien hablar de ello.
انها أكثر متعة عندما يكون لديك شخص لمناقشة الأمر معه.

Dicen que cuando tienes una segunda pantalla... es como si tu familia creciera a tu alrededor.
يقولون عندما يكون لديك شاشة الجدار الثاني انها مثل وجود عائلتك تنمو من حولك

Y todavía tengo mis dudas, pero cuando se tienen, en cambio, juegos como el Flow, no hay ninguna duda.
وحتى يومنا هذا، وأنا متناقضة، ولكن عندما يكون لديك بدلاً من الألعاب مثل التدفق،لا يوجد شك.

de nuevo, típico de las computadoras, es cuando tienes un error del que no te puedes deshacer lo conviertes en una característica.
والذي هو مطابق لمجال الكمبيوتر أنه عندما يكون لديك مشكلة لا تحل، تقوم بتحويلها الي ميزة.

¿Por qué dormirías aquí cuando tienes un casa hermosa?
لماذا أنت هنا النوم عندما يكون لديك منزلك لطيفة؟

¿Sabes cuando... cuando tienes un domingo para ti y te has provisto de chocolate caliente y crema batida y helado, y una cereza en lo alto?
أتعلمين عندما يكون لديك يوم أحد كمثال مليء بالحلوى و الكريمة و المثلجات و كرزة من الاعلى

Solo fírmalos cuando tengas un minuto.
فقط وقعي عليها عندما يكون لديك دقيقة لذلك.

Todavía harás tu trabajo pero cuando tengas un título, las personas creen que sabes de lo que estás hablando.
يكون لديك عمل، ولكن عندما يكون لديك درجة، سيعتقد الناس أنّك تعرف ما تتحدث عنه.

Por supuesto, cuando todo esto entra en juego generalmente es cuando se tiene algo muy importante que hacer.
بالتأكيد عندما تريد تطبيق هذه الأدوات عندما يكون لديك شئ مهم لتفعله

" cuando tienes a alguien a quien amar Olvidas tus preocupaciones
عندما يكون لديك شخص يحبك فانت تنسى هموم و صراعات الحياه

Sólo te das cuenta de qué clase de hombre eres cuando sientes dolor, comprendes cuando tienes una experiencia de lo más atroz.
انته فقط تدرك مانوع الرجال انت عندما تشعر بالألم هل تفهم عندما يكون لديك تجارب مؤلمه جدا

Siempre es difícil cuando se tienen hijos.
انها دائما مثل هذه المعضلة عندما يكون لديك أطفال.

cuando tengan hijos descubrirán que... todos los niños son diferentes, ¿no?
تعرف, عندما يكون لديك أطفال اظن بأنك ستكتشف ذلك أن جميع الاطفال مختلفون

que pare Cuando usted tiene suficiente dinero para poner a sus hijos a la universidad.
إيقاف عندما يكون لديك ما يكفي من المال لوضع أطفالك من خلال كلية.

¿Quién necesita un esposo cuando tiene un portero?
الذي يحتاج الزوج عندما يكون لديك البواب؟

Porqué cada vez que tienes la boca llena de cafe instantáneo, entra tu jefe
لماذا هو عندما يكون لديك الفم من تجميد المجفف، لرئيسك يمشي في يوم لك؟

Cuando uno tiene hijos y las criaturas son muy pequeñas no pueden escaparse de la cuna.
عندما يكون لديك طفلة صغيرة والطفلة صغيرة، لا تستطيع التسلق خارج فراشها.

Así que saben lo que es tener un secreto.
اذاً, فانتم تعرفون الشعور عندما يكون لديك سراً