| Tengo mucho dinero y no lo quiero. | Open Subtitles | عندي الكثير من المال وأنا لا أريد شيئاً منه |
| ¡Pero yo Tengo mucho que hacer! Así que déjame, mamá. | Open Subtitles | لكن عندي الكثير من الأعمال لذا دعيني لوحدي.. |
| Tengo mucho pudín y en 6 u 8 semanas me lo canjearán. | Open Subtitles | وأنا عندي الكثير من البودنج وفي غضون من ستة الى ثمانية أسابيع يمكن أَن يعوض |
| tengo muchos de estos cuadernos, y los he ido conservando los últimos ocho o nueve años. | TED | عندي الكثير من هذه الكراسات، و مازلت محتفظا بهم على مدى السنوات الثماني أو التسع الماضية. |
| No importa. También tengo muchos amigos en la Interpol. | Open Subtitles | لايهم , عندي الكثير من أصدقاء في الشرطة الدولية أيضاً.. |
| No hay necesidad de viajar por el mundo para tener aventuras... tengo muchas cosas que hacer por aquí. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن نسافر حول العالم لمغامرة جيدة عندي الكثير من الأشياء للإكمال هنا |
| No será fácil, tengo muchas guardias, necesito dinero. | Open Subtitles | لن يكون ذلك سهلا. عندي الكثير من النوبات الليلية. فأنا أحتاج نقودا |
| Me encantaría, pero lamentablemente, tengo un montón de trabajo que hacer. | Open Subtitles | أود ذلك، لكن للأسف عندي الكثير من العمل لأقوم به |
| Tengo mucho trabajo que hacer y seguro que tú también | Open Subtitles | أنا عندي الكثير من العمل وأنا متأكّد ان عندك أيضا الكثير لتفعله |
| Mira, Tengo mucho trabajo real que tengo que hacer ahora, y realmente no estoy interesada en que el sermón de un actor. | Open Subtitles | اسمع، عندي الكثير من العمل الآن لذا لست مهتمة بأن يلقي عليّ أحد الممثلين خطبة |
| No puedo. Tengo mucho trabajo que hacer. Realmente no puedo. | Open Subtitles | لا استطيع عندي الكثير من العمل يجب ان أبقى هنا |
| Tengo mucho trabajo que hacer en el proyecto Doppler. | Open Subtitles | عندي الكثير من العمل لأفعله على مشروع دوبلر |
| Yo, yo lo siento, pero Tengo mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | انا .. انا اسفه وكلن عندي الكثير من العمل |
| Mira, lo siento, pero Tengo mucho trabajo aquí. | Open Subtitles | انظر, أنا آسف, ولكن أنا عندي الكثير من العمل هنا. |
| Me he casado muchas veces. tengo muchos hijos. Soy así. | Open Subtitles | لقد تزوجت عدة مرات عندي الكثير من الأطفال ,هذه أنا |
| tengo muchos artefactos y cosas delicadas aquí. Ah. ¿Qué es esta mierda? | Open Subtitles | أنا عندي الكثير من المصنوعات اليدوية وأشياء حساسة هنا |
| tengo muchos amigos. Serás una chica ocupada. | Open Subtitles | عندي الكثير من الأصدقاء ستصبحين بنت مشغولة |
| Agarra tu correo y ve a tu casa. tengo muchas cosas que hacer. | Open Subtitles | خذ بريدك وأرحل فحسب، عندي الكثير من الأعمال. |
| tengo muchas razones y sigues dándome más. | Open Subtitles | لا، عندي الكثير من الأسباب وأنت تستمرّ بإعطائي أكثر. |
| También quiero ser mosquetero, porque tengo muchas buenas ideas. | Open Subtitles | أنا أيضاً لا يمكنني الإنتِظار لأصبح فارساً أنا عندي الكثير من الأفكار الجيدة. |
| Desafortunadamente, por el momento, tengo un montón de cosas en mi plancha. No, usted no tiene. | Open Subtitles | لسوء الحظ ، في الوقت الحاضر عندي الكثير من الاعمال |
| Gracias, pero tengo un montón de trabajo que tengo que terminar. | Open Subtitles | شكرا لكن عندي الكثير من الاعمال علي الإنتهاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 