| v) Un alto porcentaje de personal de categoría superior presente sobre el terreno al comienzo de la misión | UN | ' 5` نسبة مئوية مرتفعة من كبار الموظفين في الميدان عند بداية البعثة |
| v) Un porcentaje elevado del personal superior está sobre el terreno al comienzo de la misión | UN | ' 5` ارتفاع النسبة المئوية من كبار الموظفين في الميدان عند بداية البعثة. |
| v) Un porcentaje elevado del personal superior está sobre el terreno al comienzo de la misión | UN | ' 5` ارتفاع النسبة المئوية من كبار الموظفين في الميدان عند بداية البعثة. |
| iii) Un porcentaje elevado del personal superior está sobre el terreno al comienzo de la misión | UN | ' 3` ارتفاع النسبة المئوية من كبار الموظفين الموجودين في الميدان عند بداية البعثة |
| v) Un porcentaje elevado del personal superior está sobre el terreno al comienzo de la misión | UN | ' 5` ارتفاع النسبة المئوية لكبار الموظفين في الميدان عند بداية البعثة |
| v) Porcentaje elevado de personal superior sobre el terreno al comienzo de la misión | UN | " ' 5` نسبة مئوية مرتفعة من كبار الموظفين في الميدان عند بداية البعثة |
| Estimación para 2004-2005: 100% de disponibilidad de las existencias para el despliegue estratégico al comienzo de la misión | UN | تقديرات الفترة 2004-2005: بلوغ نسبة استعداد كاملة لمخزونات النشر الاستراتيجي عند بداية البعثة |
| 4. Normalmente, las necesidades del equipo de eliminación, destrucción o neutralización de municiones explosivas y de remoción de minas serán mayores al comienzo de la misión. | UN | (4) عادة ما يشتد الطلب على معدات إبطال الذخائر المتفجرة وإزالة الألغام عند بداية البعثة. |
| b) v) " Porcentaje elevado de personal superior sobre el terreno al comienzo de la misión " | UN | (ب) ' 5` نسبة مئوية مرتفعة من كبار الموظفين في الميدان عند بداية البعثة |
| a) Las existencias de despliegue estratégico están disponibles en un 100% al comienzo de la misión | UN | (أ) ' 1` بلوغ نسبة 100 في المائة فيما يختص بجاهزية مخزونات الانتشار الاستراتيجية عند بداية البعثة |
| c) Un porcentaje elevado del personal superior está sobre el terreno al comienzo de la misión | UN | (ج) ارتفاع النسبة المئوية من كبار الموظفين الموجودين في الميدان عند بداية البعثة |
| a) Las existencias de despliegue estratégico están disponibles en un 100% al comienzo de la misión | UN | (أ) بلوغ نسبة 100 في المائة فيما يختص بجاهزية مخزونات الانتشار الاستراتيجية عند بداية البعثة |
| c) Un porcentaje elevado del personal superior está sobre el terreno al comienzo de la misión | UN | (ج) ارتفاع النسبة المئوية من كبار الموظفين الموجودين في الميدان عند بداية البعثة |
| a) Las existencias de despliegue estratégico están disponibles en un 100% al comienzo de la misión | UN | (أ) بلوغ نسبة 100 في المائة فيما يختص بجاهزية مخزونات الانتشار الاستراتيجية عند بداية البعثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 