"عنقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuello
• garganta

Jeff se lastimó el cuello, le di un masaje, se sintió mucho mejor.
جيف , اذى عنقة , فأعطيتة تدليكاً فشعر بتحسن كبير

Porque a mí me parece que preferiría cortarme un trozo de pelo y llevarlo en un relicario alrededor de su cuello.
لأنه بالنسبة لي يبدو أنه يريد قص قطعة من شعري وارتدائها في قلادة حول عنقة.

Lo apuñalé en el cuello anoche, así que disculpa si no tengo ganas de escuchar tus explicaciones.
طعنته في عنقة ليلة البارحة، لذا اعذرني على رفضي سماع مبرركَ.

Una víctima, el guardia de seguridad. Le habían cortado el cuello.
ضحية واحدة، حارس الأمن تم جز عنقة

Pero aquella noche, cuando me fui a dormir... Soñé que cortaba su garganta con mi dacra.
لكنبتلكَاللـّيلة،حينماخلدتُ إلىالنوم، حلمتُ بقطع عنقة بالـ"راداكان".

Si él supiera algo, nos lo diría para salvar su propio cuello.
إذا كان يعرف شيئا سوف يخبرنا لينقذ عنقة

Recibió un tiro en el cuello.
أصيب فى عنقة مباشرة

Le golpearon con algo en el cuello.
شيئا اصابه في مؤخرة عنقة

Sólo porque le dolía el cuello.
لأن عنقة كان يؤلمة

Debe seguir estando alrededor de su cuello.
ربما مازال حول عنقة

¿Al hombre pollo lo mataron retorciéndole el cuello?
رجل الدجاج قتل ـ بـواسطة"ليّ عنقة"؟

Mierda. Mira su cuello.
يا الهى , انظرى الى عنقة

Y cuando Victor regrese pondremos nuestras manos en su cuello y lo veremos morir.
وعندما يأتي (فيكتور) للمنزل سنضع أيدينا حول عنقة سويًا ونشاهده يموت

¿Tendrá el cuello roto?
كُسرت عنقة ؟

Tuvimos una pequeña charla antes de cortar su garganta.
تحدثنا قليلًا قبل أن أنحر عنقة

¡El Dr. Blatnoyd tenía heridas punzantes en su garganta consistentes con las dentelladas de un animal salvaje de tamaño mediano!
صديقك الطبيب (بلاتنويد) كانت لديه جروح غائرة على عنقة متوافقة لأنياب حيوان بري متوسط الحجم