| Deja tu dirección en mi oficina, te recogeré el viernes... a las 20:00 y comeremos. | Open Subtitles | لو تركت عنوانك مع سكريتير مكتبى سأصحبك يوم الجمعة الساعة الثامنة وسوف نأكل.. |
| - Pensé que usted tenía dinero. - Es mejor que su última dirección. | Open Subtitles | ـ كنت أعتقد بأنك ستحضر نقود ـ دق على عنوانك القديم |
| Le pediré tu dirección a mi papá. En lugar de hacerlo ahora mismo. | Open Subtitles | سوف أحصل على عنوانك من أبي بدلا من أن نفعله الأن |
| Saqué tu dirección del cheque que me dio el de la inmobiliaria. | Open Subtitles | حصلت على عنوانك من الشيك الذي أعطته لي سمسارة العقارات |
| Obtuve su dirección de la tarjeta que le dejaste a mis padres. | Open Subtitles | لقد حصلت على عنوانك من البطاقة التي تركتها مع والديّ |
| Si estás comprando algo en internet, se deben dar datos como la dirección y uno debe escojer en que país vive, ¿cierto? | TED | اذا كنت تشتري أمرا على الإنترنت، يفترض أن تكتب عنوانك و يفترض أن تختار دولتك. اتفقنا؟ |
| Si me da su dirección de Nueva York, Srta. Martin, nos pondremos en contacto. | Open Subtitles | الآن، إذا أنت ستعطيني عنوانك في نيويورك، الآنسة مارتن، نحن يمكن أن نتصل بك إدعم هناك. |
| Estoy seguro de que sabe su dirección. | Open Subtitles | إننى واثق من أنك تعرفين عنوانك |
| ¿Recuerda ese número... - ...y no recuerda su dirección? | Open Subtitles | هل تعنين أنك تستطيعين تذكر رقم طويل كهذا ولا تستطيعين تذكر عنوانك ؟ |
| Te lo habría enviado, pero hasta hoy no supe tu dirección. | Open Subtitles | كنت سأرسله لك لكنى لم أعلم عنوانك حتى اليوم |
| Querida señora: una amiga que ha trabajado en su casa me dio su dirección. | Open Subtitles | سيدتي العزيزة، صديقة لي تعمل لديك أعطتني عنوانك |
| Sí, he oído hablar de ello. ¿Puede enseñarnos algo con su dirección? | Open Subtitles | أجل, سمعت عن ذلك أيمكنك أن ترينا أي شيء عليه عنوانك ؟ |
| ¿Su última dirección es 77 A Eton Grove, South Norwood? | Open Subtitles | عنوانك الأخير كان 77 أ إيتون غروف، ساوث نوروود؟ |
| ¡Neal! Necesito tu dirección. Tengo que devolverte lo del boleto. | Open Subtitles | نيل, أحتاج عنوانك لكي أعيد لك ثمن البطاقة |
| No me diste tu dirección. ¿Qué podía hacer? Me has quebrado. | Open Subtitles | لكنك لم تعطيني عنوانك, ماذا كان يفترض بي أن أفعل لقد نبذتني فحسب |
| Comprobarán la matrícula y conseguirán tu dirección. | Open Subtitles | إنه المشية، سيبحثون عنك ويحصلون على عنوانك علينا التحرك |
| Completa la tarjeta con la dirección. ¿La próxima por favor? | Open Subtitles | إملأ بطاقة عنوانك. وهل لي أن له التالي في الخطّ؟ |
| Aclárate Elena, ayer nos decías que si venía y nos pedía tu dirección no se la diéramos y ahora... | Open Subtitles | أنتِ قلتي إنّ سأل عن عنوانك أن لا نعطيه له ، والآن |
| llame a tu viejo numero y tu mama¡ me dio tu direccion. | Open Subtitles | لقد اتصلت برقمكي القديم وامكيِ اعطتني عنوانك |
| ¿qué significa exactamente tu título en términos de nuestra plaga? | Open Subtitles | ماذا بالضبط يعني عنوانك من ناحية طاعوننا؟ |
| Está dando su domicilio. Es obvio que no piensa volver. | Open Subtitles | بما أنّك أفصحتَ عن عنوانك فمن الواضح أنّك لن تعود إليه |
| - Saben donde vives. | Open Subtitles | عنوانك إنه على حق |
| Como sea, King y Toro eran criminales buscados, y su nombre fue encontrado en su auto. | Open Subtitles | على اى حال ، كينج و تورو كانا مجرمان مطلوبان و عنوانك تم إيجاده فى سيارتهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 