| Título del período de sesiones: REUNIONES PREPARATORIAS DE LA PRIMERA CONFERENCIA DE EXAMEN DE LOS ESTADOS PARTES EN LA CONVENCIÓN SOBRE LA PROHIBICIÓN DEL EMPLEO, ALMACENAMIENTO, PRODUCCIÓN | UN | عنوان الدورة:الاجتماعان التحضيريان للمؤتمر الاستعراضي الأول للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال |
| ANEXO Título del período de sesiones: | UN | عنوان الدورة: الاجتماع السادس للدول الأطراف في |
| título del período de sesiones Octava Conferencia Anual de los Estados Partes en el Protocolo II Enmendado de la Convención sobre prohibiciones o | UN | عنوان الدورة: المؤتمر السنوي الثامن للدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدَّل الملحق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال |
| título del período de sesiones GRUPO DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES DE LOS ESTADOS PARTES EN LA CONVENCIÓN sobre ciertas ARMAS CONVENCIONALES | UN | عنوان الدورة: فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة التقليدية المعينة |
| Título de la reunión: Convención sobre las armas convencionales - Reunión de expertos de las Altas Partes Contratantes en la Convención | UN | عنوان الدورة: اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية الأسلحة التقليدية |
| y toxínicas y sobre su destrucción 2008 - Reunión de los Estados Partes, Ginebra Cinco días útiles de semana en 2008 | UN | عنوان الدورة: اتفاقية حظر الأسلحة البيولوجية، دورة عام 2008 - اجتماع الدول الأطراف، جنيف |
| título del período de sesiones Convención sobre las armas convencionales - Reunión de las Altas Partes Contratantes | UN | عنوان الدورة: اجتماع فريق الخبراء الحكوميين التابع للأطراف المتعاقدة السامية |
| Título del período de sesiones: Novena Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre la prohibición del empleo, | UN | عنوان الدورة: الاجتماع التاسع للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال الألغام |
| título del período de sesiones Convención sobre las armas convencionales - Reunión de las Altas Partes Contratantes | UN | عنوان الدورة: اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية الأسلحة التقليدية، |
| Título del período de sesiones: Reunión de las Altas Partes Contratantes en la Convención sobre las armas convencionales | UN | عنوان الدورة: اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية الأسلحة التقليدية |
| Título del período de sesiones: 11ª Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia | UN | عنوان الدورة: الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال الألغام |
| Título del período de sesiones: Primera Reunión de 2010 de los Estados Partes en la Convención sobre Municiones en Racimo | UN | عنوان الدورة: اجتماع عام 2010 الأول للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية |
| Título del período de sesiones: Reunión preparatoria de 2010 de la Primera Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre municiones en racimo | UN | عنوان الدورة: اجتماع عام 2010 التحضيري للاجتماع الأول للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية |
| Título del período de sesiones: Primera Reunión de 2010 de los Estados Partes en la Convención sobre municiones en racimo | UN | عنوان الدورة: اجتماع عام 2010 الأول للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية |
| Título del período de sesiones: Segunda Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre Municiones en Racimo, 2011 | UN | عنوان الدورة: اجتماع عام 2011 الثاني للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية |
| Título del período de sesiones: Reunión de Expertos de 2011 de las Altas Partes Contratantes en el Protocolo V de la Convención sobre ciertas armas convencionales | UN | عنوان الدورة: اجتماع خبراء الأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس عام 2011 |
| Título del período de sesiones: Segunda Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre Municiones en Racimo, 2011 | UN | عنوان الدورة: اجتماع عام 2011 الثاني للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية |
| Título del período de sesiones: Cuarta Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre Municiones en Racimo, 2013 | UN | عنوان الدورة: اجتماع عام 2013 الرابع للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية |
| Título del período de sesiones: Reunión de las Altas Partes Contratantes en la Convención sobre las armas convencionales | UN | عنوان الدورة: اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية الأسلحة التقليدية |
| Título de la reunión: Primera reunión en 2015 del Comité Preparatorio de la Primera Conferencia de Examen de la Convención sobre Municiones en Racimo: costos estimados (en dólares de los Estados Unidos) | UN | عنوان الدورة: اللجنة التحضيرية الأولى للمؤتمر الاستعراضي الأول لاتفاقية الذخائر العنقودية عام 2015: التكاليف التقديرية (بدولارات الولايات المتحدة) |
| y toxínicas y sobre su destrucción 2009 - Reunión de los Estados Partes, Ginebra Cinco días útiles de semana en 2009 | UN | عنوان الدورة: اتفاقية حظر الأسلحة البيولوجية، دورة عام 2009 - اجتماع الدول الأطراف، جنيف |
| 37. Decide que el título del período extraordinario de sesiones será “La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI”; | UN | ٧٣ - تقــرر أن يكون عنوان الدورة الاستثنائية " المرأة عام ٠٠٠٢: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين " ؛ |
| Grupo de Expertos Gubernamentales de los Estados Partes en la Convención sobre ciertas armas convencionales, 13º período de sesiones | UN | عنوان الدورة: فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة التقليدية، الدورة الثالثة عشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 