| Agradeceríamos recibir tres ejemplares del informe sobre el período de sesiones y de los documentos conexos cuando estén disponibles. | UN | كما نرجو موافاتنا بثلاث نسخ من التقرير عن أعمال الدورة وما يتصل بها من وثائق عند توفرها. |
| VII. INFORME sobre el período de sesiones | UN | سابعاً - التقرير عن أعمال الدورة |
| VIII. INFORME sobre el período de sesiones | UN | ثامناً - التقرير عن أعمال الدورة |
| 13. No se redactará un proyecto de informe sobre la labor DEL PERÍODO DE sesiones para que lo examine el GEMB durante el período de sesiones. | UN | ٣١- ولن يجري إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي ينظر فيه الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين أثناء الدورة. |
| 64. Antecedentes. Se preparará un proyecto de informe sobre la labor DEL PERÍODO DE sesiones para que la Conferencia de las Partes lo apruebe al final de su período de sesiones. | UN | 64- خلفية: سيعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي يعتمده مؤتمر الأطراف في نهاية دورته. |
| 76. Antecedentes. Se preparará un proyecto de informe sobre la labor DEL PERÍODO DE sesiones para que la CP la apruebe al término de éste. | UN | 76- معلومات أساسية: سيتم إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في نهاية دورته. |
| Informe sobre el período de sesiones anual de 2002* | UN | تقرير عن أعمال الدورة السنوية لعام 2002* |
| Informe sobre el período de sesiones anual de 2003 | UN | تقرير عن أعمال الدورة السنوية لعام 2003 |
| V. INFORME sobre el período de sesiones | UN | خامساً - التقرير عن أعمال الدورة |
| V. INFORME sobre el período de sesiones | UN | خامساً - التقرير عن أعمال الدورة |
| En la misma sesión, a propuesta del Presidente, el OSACT autorizó al Relator a ultimar el informe sobre el período de sesiones con la asistencia de la secretaría y la orientación del Presidente. | UN | وفي الجلسة نفسها، وبناءً على اقتراح من الرئيس، فوضت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية للمقرر استكمال التقرير عن أعمال الدورة بمساعدة من الأمانة وبتوجيه من الرئيس. |
| V. Informe sobre el período de sesiones | UN | خامساً - التقرير عن أعمال الدورة |
| VI. INFORME sobre el período de sesiones | UN | سادساً - التقرير عن أعمال الدورة |
| a) Aprobación del informe de la Conferencia sobre su décimo período de sesiones 80. Antecedentes. Se preparará un proyecto de informe sobre la labor DEL PERÍODO DE sesiones para que la CP lo apruebe al término de éste. | UN | 80- خلفية المسألة: سيتم إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في نهاية دورته. |
| 54. Antecedentes. Se preparará un proyecto de informe sobre la labor DEL PERÍODO DE sesiones para que el OSE lo apruebe al término de éste. | UN | 54- خلفية المسألة: سيجري إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة كيما تعتمده الهيئة الفرعية للتنفيذ في نهاية الدورة. |
| 66. Antecedentes. Se preparará un proyecto de informe sobre la labor DEL PERÍODO DE sesiones para que la CP lo apruebe al término de éste. | UN | 66- خلفية: سيتم إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في نهاية دورته. |
| 65. Antecedentes. Se preparará un proyecto de informe sobre la labor DEL PERÍODO DE sesiones para que el OSE lo apruebe al término de éste. | UN | 65- خلفية الموضوع: سيجري إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية للتنفيذ في نهاية الدورة. |
| 47. Antecedentes. Se preparará un proyecto de informe sobre la labor DEL PERÍODO DE sesiones para que el OSE lo apruebe al término de éste. | UN | 47- خلفية المسألة: سيُعدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي تعتمده الهيئة الفرعية للتنفيذ في نهاية الدورة. |
| 52. Antecedentes. Se preparará un proyecto de informe sobre la labor DEL PERÍODO DE sesiones para que el OSACT lo apruebe al término de éste. | UN | 52- خلفية: سيعَد مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئـة الفرعية للمشـورة العلميـة والتكنولوجية في نهاية الدورة. |
| De conformidad con la práctica establecida, se someterá a la consideración del Comité un proyecto de informe sobre la labor realizada en el período de sesiones. | UN | سيقدم مشروع تقرير عن أعمال الدورة لتنظر فيه اللجنة وفقا للممارسات المعمول بها. |
| El informe definitivo DEL PERÍODO DE sesiones, en su forma aprobada por el Comité, se distribuirá posteriormente a la clausura DEL PERÍODO DE sesiones. | UN | وسوف يتم تعميم التقرير النهائي عن أعمال الدورة على النحو الذي اعتمدته به اللجنة عقب اختتام الدورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 