| Pasaré ahora a un breve informe sobre la labor de la Quinta Comisión. | UN | وسأعرض اﻵن تقريرا موجزا عن أعمال اللجنة الخامسة. |
| Reunión de información especial sobre la labor de la Quinta Comisión de la Asamblea General | UN | لقاءات إعلامية خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة للجمعية العامة |
| Reunión de información especial sobre la labor de la Quinta Comisión de la Asamblea General | UN | لقاءات إعلامية خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة للجمعية العامة |
| 3. Reunión especial de información sobre la labor de la Quinta Comisión: viernes 15 de septiembre, de 15.00 a 18.00 horas; | UN | 3 - إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة: الجمعة 15 أيلول/ سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. |
| Presentaré ahora un breve relato de la labor de la Quinta Comisión durante la última parte de la reanudación del período de sesiones. | UN | وأقدم اﻵن تقريرا موجزا عن أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء اﻷخير من الدورة المستأنفة. |
| sobre la labor de la Quinta Comisión | UN | إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة |
| Por lo tanto, tengo el honor de presentar el siguiente informe breve sobre la labor de la Quinta Comisión. | UN | ولذلك، يشرفني أن أعرض التقرير الموجز التالي عن أعمال اللجنة الخامسة. |
| Reunión especial de información sobre la labor de la Quinta Comisión: | UN | جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة: |
| Por consiguiente, tengo el honor de presentar el breve informe siguiente sobre la labor de la Quinta Comisión. | UN | ولذلك، يشرفني تقديم التقرير الموجز التالي عن أعمال اللجنة الخامسة. |
| 3. Reunión especial de información sobre la labor de la Quinta Comisión: viernes 15 de septiembre, de las 15.00 a las 18.00 horas; | UN | 3 - إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة: الجمعة 15 أيلول/ سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. |
| 3. Reunión especial de información sobre la labor de la Quinta Comisión: viernes 15 de septiembre, de las 15.00 a las 18.00 horas; | UN | 3 - إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة: الجمعة 15 أيلول/ سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. |
| 3. Reunión especial de información sobre la labor de la Quinta Comisión: viernes 15 de septiembre, de las 15.00 a las 18.00 horas; | UN | 3 - إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة: الجمعة 15 أيلول/ سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. |
| 3. Reunión especial de información sobre la labor de la Quinta Comisión: viernes 15 de septiembre, de las 15.00 a las 18.00 horas; | UN | 3 - إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة: الجمعة 15 أيلول/ سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ |
| 3. Reunión especial de información sobre la labor de la Quinta Comisión: viernes 15 de septiembre, de las 15.00 a las 18.00 horas; | UN | 3 - إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة: الجمعة، 15 أيلول/ سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ |
| 2. Reunión especial de información sobre la labor de la Quinta Comisión: viernes 15 de septiembre, de las 15.00 a las 18.00 horas; | UN | 2 - إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة: الجمعة، 15 أيلول/ سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ |
| Reunión especial de información sobre la labor de la Quinta Comisión: Jueves 22 de septiembre, de las 15.00 a las 18.00 horas; y | UN | جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة: الخميس، 22 أيلول/سبتمبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ |
| Reunión especial de información sobre la labor de la Quinta Comisión: Jueves 22 de septiembre, de las 15.00 a las 18.00 horas; y | UN | جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة: الخميس، 22 أيلول/سبتمبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ |
| Reunión especial de información sobre la labor de la Quinta Comisión: Jueves 22 de septiembre, de las 15.00 a las 18.00 horas; y | UN | جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة: الخميس، 22 أيلول/سبتمبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ |
| Reunión especial de información sobre la labor de la Quinta Comisión: Jueves 22 de septiembre, de las 15.00 a las 18.00 horas; y | UN | جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة: الخميس، 22 أيلول/سبتمبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ |
| Reunión especial de información sobre la labor de la Quinta Comisión: Jueves 22 de septiembre, de las 15.00 a las 18.00 horas; y | UN | جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة: الخميس، 22 أيلول/سبتمبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ |
| Por consiguiente, tengo el honor de presentar ahora la siguiente breve reseña de la labor de la Quinta Comisión. | UN | وبالتالي، يشرفني أن أتولى عرض التقرير الموجز التالي عن أعمال اللجنة الخامسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 