"عن أعمال المركز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sobre la labor del Centro

Informe sobre la labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito
تقرير عن أعمال المركز المعني بمنع الاجرام الدولي

Informe del Director Ejecutivo sobre la labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito
تقرير المدير التنفيذي عن أعمال المركز المعني بمنع الاجرام الدولي

Informe del Director Ejecutivo sobre la labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito
تقرير المدير التنفيذي عن أعمال المركز المعني بمنع اﻹجرام الدولي

También se ha publicado un folleto al que se ha dado una amplia difusión sobre la labor del Centro.
وتم أيضا إصدار نشرة عن أعمال المركز تُوزع على نطاق واسع.

Informe del Director Ejecutivo sobre la labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito
تقرير المدير التنفيذي عن أعمال المركز المعني بمنع الإجرام الدولي

El Comité de Jefes de las Fuerzas de Defensa puede pedir en cualquier momento al Jefe del Centro Conjunto de Servicios Consolidados de Inteligencia que le informe sobre la labor del Centro.
ويجوز للجنة قادة قوات الدفاع أن تطلب من رئيس المركز المشترك لتجميع الاستخبارات إحاطتها في أي وقت عن أعمال المركز.

7. Pide también al Secretario General que se refiera a la aplicación de esta resolución en su informe sobre la labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito que le presentará en su quincuagésimo octavo período de sesiones.
7 - تطلب إلى الأمين العام أيضا أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في تقريره عن أعمال المركز المعني بمنع الإجرام الدولي المقرر أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.

E/CN.15/2002/2 y Corr.1 6 Informe del Director Ejecutivo sobre la labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito
تقرير المدير التنفيذي عن أعمال المركز المعني بمنع الاجرام الدولي E/CN.15/2002/2

a) Informe del Director Ejecutivo sobre la labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito (E/CN.15/1999/2);
)أ( تقرير المدير التنفيذي عن أعمال المركز المعني بمنع الاجرام الدولي (E/CN.15/1999/2) ؛

Informe del Secretario General sobre la labor del Centro de Prevención Internacional del Delito (E/CN.15/1999/2)
تقرير اﻷمين العام عن أعمال المركز المعني بمنع الاجرام الدولي (E/CN.15/1999/2)

Informe del Director Ejecutivo sobre la labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito en el que se reseñan los progresos realizados en la aplicación de la resolución 54/128 de la Asamblea General y la resolución 1999/24 del Consejo Económico y Social
تقرير المدير التنفيذي عن أعمال المركز المعني بمنع الاجرام الدولي، ويحتوي على معلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/128 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/24

Informe del Director Ejecutivo sobre la labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito (E/CN.15/2001/2 y Corr. 1)
تقرير المدير التنفيذي عن أعمال المركز المعني بمنـع الاجـرام الدولـي (E/CN.15/2001/2 و Corr.1)

7. Pide también al Secretario General que informe sobre la aplicación de la presente resolución en su informe sobre la labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito que le presentará en su quincuagésimo octavo período de sesiones.
7- تطلب إلى الأمين العام أيضا أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في تقريره عن أعمال المركز المعني بمنع الاجرام الدولي المقرر أن يقدم اليها في دورتها الثامنة والخمسين.

a) Informe del Director Ejecutivo sobre la labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito (E/CN.15/2002/2 y Corr.1);
(أ) تقرير المدير التنفيذي عن أعمال المركز المعني بمنـع الاجرام الدولي E/CN.15/2002/2) و Corr.1)؛

Tuvo ante sí el informe del Director Ejecutivo sobre la labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito (E/CN.15/2002/2 y Corr.1).
وكان معروضا عليها تقرير المدير التنفيذي عن أعمال المركز المعني بمنع الاجرام الدولي E/CN.15/2002/2) و Corr.1).

86. Los participantes expresaron su agradecimiento por el excelente informe del Director Ejecutivo sobre la labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito (E/CN.15/2002/2 y Corr.1).
86- أعرب المشاركون عن تقديرهم للنوعية الممتازة التي اتسم بها تقرير المدير التنفيذي عن أعمال المركز المعني بمنع الاجرام الدولي E/CN.15/2002/2) و (Corr.1.

Tuvo a la vista el informe del Director Ejecutivo sobre la labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito (E/CN.15/2002/2 y Corr.1).
وكان معروضا عليها تقرير المدير التنفيذي عن أعمال المركز المعني بمنع الإجرام الدولي (E/CN.15/2002/2 و Corr.1).

d) informe del Director Ejecutivo sobre la labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito (E/CN.15/2002/2 y Corr.1), y
(د) تقريـر المديـر التنفيـذي عن أعمال المركز المعني بمنع الاجرام الدولي (E/CN.15/2002/2 و Corr.1)؛