| Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية |
| Informe de la Comisión sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها الثانية |
| Tema 3. Aprobación del informe del órgano preparatorio sobre su segundo período de sesiones | UN | اعتماد تقرير الهيئة التحضيرية عن أعمال دورتها الثانية |
| Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre su segundo período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثانية واعتماده |
| Informe del Comité Especial encargado de elaborar una convención contra la delincuencia organizada transnacional sobre su segundo período de sesiones, celebrado en Viena del 8 al 12 de marzo de 1999 | UN | تقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية عن أعمال دورتها الثانية المعقودة في فيينا |
| El Comité Especial ha de aprobar un informe sobre su segundo período de sesiones, cuyo proyecto será preparado por el Relator. | UN | من المقرر أن تعتمد اللجنة المخصصة تقريرا عن أعمال دورتها الثانية يتولى المقرر إعداد مشروعه. |
| Aprobación del informe del Comité Especial sobre su segundo período de sesiones | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثانية |
| Aprobación del informe del Comité Especial sobre su segundo período de sesiones | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية |
| Informe de la Comisión constituida en comité preparatorio sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير اللجنة، بوصفها اللجنة التحضيرية، عن أعمال دورتها الثانية |
| Informe del Comité Asesor sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثانية |
| INFORME DEL COMITÉ ASESOR sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثانية |
| Informe de la Comisión de Comercio y Desarrollo sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة التجارة والتنمية عن أعمال دورتها الثانية |
| 9. Aprobación del informe del Comité sobre su segundo período de sesiones. | UN | ٩ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية. |
| 10. Aprobación de un informe del Comité sobre su segundo período de sesiones. | UN | ١٠ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية. |
| 10. Aprobación del informe del Comité sobre su segundo período de sesiones | UN | ٠١ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية |
| 8. Aprobación del informe del Comité sobre su segundo período de sesiones. | UN | ٨ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية. |
| IX. APROBACIÓN DEL INFORME DEL COMITÉ sobre su segundo período de sesiones 137 55 | UN | التاسـع - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية |
| 10. Aprobación de un informe del Comité sobre su segundo período de sesiones. | UN | ١٠ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية. |
| 8. Aprobación del informe del Comité sobre su segundo período de sesiones. | UN | ٨ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية. |
| NUEVA YORK COMITÉ DE RECURSOS NATURALES INFORME sobre el segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثانية |
| El Consejo tuvo ante sí el informe del Comité de Fuentes de Energía Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo sobre su segundo período de sesionesDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1996, Suplemento No. 4 (E/1996/24). | UN | وكان معروضا على المجلس تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها الثانية)١٦١(. |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su segundo período de sesiones | UN | تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثانية |
| El Consejo tendrá también ante sí el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre la labor de su segundo período de sesiones. | UN | وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 