| Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su primer período de sesiones y programa provisional y documentación para el segundo período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية للجنة |
| Informe del Comité de Recursos Naturales sobre su primer período de sesiones | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| Informe de la Comisión sobre ciencia y tecnología para el desarrollo sobre su primer período de sesiones | UN | تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| Informe del Comité de Recursos Naturales sobre su primer período de sesiones y programa provisional y documentación del segundo período de sesiones del Comité | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية للجنة |
| Aprobación del informe del Comité Especial sobre la labor de su primer período de sesiones | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الأولى |
| V. Aprobación del informe del Comité Preparatorio sobre su primer período de sesiones | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| Informe del Comité Especial encargado de elaborar una convención contra la delincuencia organizada transnacional sobre su primer período de sesiones, celebrado en Viena | UN | تقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية عن أعمال دورتها اﻷولى ، المعقودة في فيينا |
| Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su primer período de sesiones y programa provisional y documentación para el segundo período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية للجنة |
| 5. Aprobación del informe de la Comisión reunida en calidad de órgano preparatorio, sobre su primer período de sesiones. | UN | ٥ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها اﻷولى بصفتها الهيئة التحضيرية. |
| TD/B/44/5-TD/B/COM.1/6 Informe de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos sobre su primer período de sesiones | UN | TD/B/44/5-TD/B/COM.1/6 تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| El informe de la Comisión de Estupefacientes reunida en calidad de órgano preparatorio sobre su primer período de sesiones figura en el documento E/1997/48. | UN | ويرد في الوثيقة E/1997/48 تقرير لجنة المخدرات، بصفتها الهيئة التحضيرية، عن أعمال دورتها اﻷولى. |
| El informe de la Comisión de Estupefacientes reunida en calidad de órgano preparatorio sobre su primer período de sesiones figura en el documento E/1997/48. | UN | ويرد في الوثيقة E/1997/48 تقرير لجنة المخدرات، بصفتها الهيئة التحضيرية، عن أعمال دورتها اﻷولى. |
| A/AC.254/9 Informe del Comité Especial encargado de elaborar una convención contra la delincuencia organizada transnacional sobre su primer período de sesiones, celebrado en Viena del 19 a 29 de enero de 1999 | UN | A/AC.254/9 تقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية عن أعمال دورتها اﻷولى ، المعقودة في فيينا من ٩١ الى ٩٢ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١ |
| V. Aprobación del informe Del Comité Especial sobre su primer período de sesiones 21-22 6 | UN | خامسا - اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها اﻷولى |
| 6. Aprobación del informe del Comité Especial sobre su primer período de sesiones. | UN | ٦ - اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها اﻷولى . |
| V. Aprobación del informe del Comité Especial sobre su primer período de sesiones | UN | خامسا - اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها اﻷولى |
| 9. Aprobación del informe del Comité sobre su primer período de sesiones | UN | ٩ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها اﻷولى |
| d) Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su primer período de sesiones (E/1992/30 y Add.1)El texto del informe definitivo figura en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1992, Suplemento No. 10 (E/1992/30 y Add.1). | UN | )د( تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها اﻷولى )E/1992/30 و Add.1()٨(؛ |
| 5. Aprobación del informe del Comité Especial sobre la labor de su primer período de sesiones. | UN | 5- اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الأولى. |
| Los Estados de Asia central exhortan al Comité Preparatorio a que recoja esos progresos en el informe sobre los trabajos de su primer período de sesiones. | UN | وتدعو دول آسيا الوسطى اللجنة التحضيرية إلى إظهار هذا التقدم المحرز في تقريرها عن أعمال دورتها الأولى. |
| a) Informe del Comité de Fuentes de Energía Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo sobre el primer período de sesiones (E/1994/25)Ibíd., Suplemento No. 5 (E/1994/25). | UN | )أ( تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى )E/1994/25 و Corr.1()٨(؛ |
| Elementos propuestos para su inclusión en el informe del Comité Preparatorio sobre los trabajos del primer período de sesiones | UN | عناصر يقترح إدخالها على تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 