| INFORME DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES sobre su sexto período de sesiones CELEBRADO EN GINEBRA | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته السادسة المعقودة في هافانا |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su sexto período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته السادسة |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su sexto período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته السادسة |
| Informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban sobre su sexto período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي بشأن التنفيذ الفعّال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن أعمال دورته السادسة |
| Informe de la Reunión multianual de expertos sobre productos básicos y desarrollo acerca de su sexto período de sesiones | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية عن أعمال دورته السادسة |
| Informe del Grupo de Trabajo entre períodos de sesiones, de composición abierta, encargado de un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía sobre su sexto período de sesiones | UN | تقرير الفريق المفتوح العضوية العامل بين الدورات المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة عن أعمال دورته السادسة |
| 2. Decide incluirlos como anexo del informe de la Conferencia de las Partes sobre su sexto período de sesiones. | UN | 2- يقرر إدراج النداء وبرنامج العمل كمرفق بتقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته السادسة. |
| Informe de la Conferencia de las Partes sobre su sexto período de sesiones: medidas adoptadas | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته السادسة - الإجراءات المتخذة |
| Informe de la Conferencia de las Partes sobre su sexto período de sesiones: deliberaciones | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته السادسة - المداولات |
| Informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su sexto período de sesiones (E/2007/43, Suplemento No. 23) | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته السادسة (E/2007/43، الملحق رقم 23) |
| 101. En la misma sesión, la Conferencia autorizó al Relator a ultimar el informe sobre su sexto período de sesiones. | UN | 101- أذن المؤتمر للمقرر في الجلسة نفسها، باستكمال التقرير عن أعمال دورته السادسة. |
| En el actual período de sesiones la Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo sobre su sexto período de sesiones (E/CN.4/2000/75). | UN | وسيعرض على اللجنة في هذه الدورة تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته السادسة (E/CN.4/2000/75). |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo sobre su sexto período de sesiones (E/CN.4/2001/85). | UN | وسيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته السادسة (E/CN.4/2001/85). |
| El Consejo tendrá ante sí el informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques sobre su sexto período de sesiones (Nueva York, 13 a 24 de febrero de 2006). | UN | سيعرض على المجلس تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن أعمال دورته السادسة (نيويورك، 13-24 شباط/فبراير 2006). |
| Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques sobre su sexto período de sesiones (E/2006/42, Suplemento No. 22) | UN | تقريــــر منتدى الأمم المتحدة المعنـي بالغابات عن أعمال دورته السادسة (E/2006/42، الملحق رقم 22) |
| Informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su sexto período de sesiones (resolución 2000/22 del Consejo) | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته السادسة (قرار المجلس 2000/22) |
| Informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su sexto período de sesiones (resolución 2000/22 y decisión 2006/272 del Consejo) | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته السادسة (قرار المجلس 2000/22 ومقرر المجلس 2006/272) |
| En relación con el tema 14 h) del programa, el Consejo tuvo a la vista el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su sexto período de sesiones (E/2007/43). | UN | 264 - في إطار البند 14 (ح) من جدول الأعمال، كان معروضاً على المجلس تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته السادسة (E/2007/43). |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo acerca de su sexto período de sesiones (Ginebra, 14 a 18 de febrero de 2005) | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته السادسة (جنيف، 14-18 شباط/فبراير 2005) |
| Ascendencia Africana acerca de su sexto período de sesiones | UN | عن أعمال دورته السادسة |
| Informe del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención acerca de su sexto período de sesiones, celebrado en Bonn del 1º al 12 de junio de 2009 | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن أعمال دورته السادسة المعقودة في بون في الفترة من 1 إلى 12 حزيران/يونيه 2009 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 