اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "عن أنشطة التقييم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • sobre las actividades de evaluación
        
    • sobre actividades de evaluación
        
    • de las actividades de evaluación
        
    • SOBRE LA EVALUACIÓN
        
    De conformidad con la política de supervisión del UNFPA, la División de Servicios de Supervisión presenta cada dos años un informe a la Junta Ejecutiva sobre las actividades de evaluación. UN ووفقا لسياسة الرقابة في الصندوق، تقدم شعبة خدمات الرقابة تقريرا إلى المجلس التنفيذي عن أنشطة التقييم كل سنتين.
    INFORME PERIÓDICO sobre las actividades de evaluación UN التقرير الدوري عن أنشطة التقييم
    La Dependencia de Evaluación y Análisis de Políticas también proporciona a los interesados información actualizada sobre las actividades de evaluación, inclusive sobre oportunidades de consultoría, por conducto de su lista de direcciones de correo electrónico. UN وتزوّد الوحدة أيضاً الأطراف المعنية بمعلومات مأونة عن أنشطة التقييم تتضمن معلومات عن الفرص المتاحة للخبرات الاستشارية، وذلك عن طريق قائمة بعناوين البريد الإلكتروني.
    Procedimiento externo: En el informe anual se incluye una sección sobre actividades de evaluación. UN الخارجية: تتضمن التقارير السنوية قسما عن أنشطة التقييم.
    A nuestro juicio, el informe ofrece una idea clara de las actividades de evaluación en toda la Secretaría y destaca las cuestiones clave que sería necesario abordar para mejorar la función de evaluación. UN فمن وجهة نظرنا، يوفر مشروع التقرير صورة واضحة عن أنشطة التقييم التي جرت في شتى أجزاء الأمانة العامة، ويحدد بدقة المسائل الأساسية التي ستكون ضرورية لدى مواصلة تعزيز دور التقييم.
    Mediante la decisión IDB.29/Dec.7, la Junta pidió a la Secretaría que le informara sobre las actividades de evaluación con periodicidad semestral. UN طلب المجلس، في المقرر م ت ص-29/م-7، إلى الأمانة أن تقدّم كل سنتين تقريرا عن أنشطة التقييم:
    La División informa a la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual sobre las actividades de auditoría y supervisión internas anualmente y sobre las actividades de evaluación cada dos años. UN وتقدم الشعبة سنويا تقارير عن أنشطة المراجعة الداخلية والرقابة، كما تقدم تقارير عن أنشطة التقييم مرة كل سنتين للدورة السنوية للمجلس التنفيذي.
    La División informa a la Junta Ejecutiva cada año sobre las actividades de auditoría y supervisión internas y cada dos años sobre las actividades de evaluación. UN وتقدم الشعبة سنويا تقارير عن أنشطة المراجعة الداخلية والرقابة، كما تقدم تقارير عن أنشطة التقييم مرة كل سنتين إلى المجلس التنفيذي.
    En su decisión IDB.29/Dec.7, la Junta pidió a la Secretaría que informara sobre las actividades de evaluación cada dos años. UN طلب المجلس من الأمانة، بالمقرّر م ت ص-29/م-7، أن تقدم كل سنتين تقريرا عن أنشطة التقييم.
    En su decisión IDB.29/Dec.7, la Junta pidió a la Secretaría que informara sobre las actividades de evaluación cada dos años. UN طلب المجلس من الأمانة، بالمقرّر م ت ص-29/م-7، أن تقدم كل سنتين تقريرا عن أنشطة التقييم.
    En su decisión IDB.29/Dec.7, la Junta pidió a la Secretaría que informase a la Junta sobre las actividades de evaluación con periodicidad semestral. UN طلب المجلس إلى الأمانة، في المقرّر م ت ص-29/م-7، أن تقدّم كل سنتين تقريرا عن أنشطة التقييم.
    El Director de la División de Servicios de Supervisión presenta a la Junta Ejecutiva en su período anual de sesiones informes anuales sobre comprobación interna de cuentas y actividades de supervisión e informe bianuales sobre las actividades de evaluación. UN ويقدم مدير شعبة خدمات الرقابة تقريرا سنويا عن أنشطة مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين وتقريرا عن أنشطة التقييم مرتين في السنة إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية.
    En la decisión IDB.29/Dec.7, la Junta pidió a la Secretaría que la informara sobre las actividades de evaluación cada dos años. UN بموجب المقرَّر م ت ص-29/م-7، طلب المجلس إلى الأمانة أن تقدِّم إليه تقريرا عن أنشطة التقييم على أساس نصف سنوي.
    FNUAP: ACTIVIDADES DE EVALUACIÓN Tomó nota del informe sobre las actividades de evaluación del FNUAP (DP/FPA/1997/10, Parte III); UN أحاط علما بالتقرير المقدم عن أنشطة التقييم التي اضطلع بها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان )DP/FPA/1997/10، Part III(؛
    Tomó nota del informe sobre las actividades de evaluación del FNUAP (DP/FPA/1997/10, Part III); UN أحاط علما بالتقرير المقدم عن أنشطة التقييم التي اضطلع بها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان )DP/FPA/1997/10، Part III(؛
    Tomó nota del informe sobre las actividades de evaluación del FNUAP (DP/FPA/1997/10, Part III); UN أحاط علما بالتقرير المقدم عن أنشطة التقييم التي اضطلع بها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان )DP/FPA/1997/10، Part III(؛
    A nivel de las oficinas exteriores, en más de la mitad de las respuestas de los coordinadores residentes se facilitó información pormenorizada sobre las actividades de evaluación, de las que se derivan varias conclusiones generales. UN ١٤٨ - وعلى الصعيد الميداني، وفر أكثر من نصف الردود الواردة من نظام المنسقين المقيمين معلومات تفصيلية عن أنشطة التقييم. ويخرج المرء بعدة استنتاجات عامة.
    Procedimiento externo: En el informe anual se incluye una sección sobre actividades de evaluación. UN الخارجية: تتضمن التقارير السنوية قسما عن أنشطة التقييم.
    El Director de la División de Servicios de Supervisión informa sobre auditorías internas y actividades de supervisión de manera anual y sobre actividades de evaluación de manera bienal a la Junta Ejecutiva en su sesión anual. UN ويقدم مدير شعبة خدمات الرقابة تقريرا سنويا عن أنشطة مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين وتقريرا عن أنشطة التقييم مرة كل سنتين إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية.
    Con respecto a los procedimientos de presentación de informes, el FNUAP, en su respuesta a la DCI, señaló que el Fondo ya está presentando todos los años a la Junta Ejecutiva informes sobre actividades de auditoría interna y de supervisión; asimismo, cada dos años presenta informes sobre actividades de evaluación. UN وفيما يتعلق بإجراءات تقديم التقارير، أشار الصندوق في رده على وحدة التفتيش المشتركة إلى أن الصندوق يقدم فعلا تقريرا سنويا إلى المجلس التنفيذي بشأن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والمراقبة ويقدم تقريرا عن أنشطة التقييم كل سنتين.
    En su decisión IDB.29/Dec.7 la Junta pidió a la Secretaría que informara acerca de las actividades de evaluación cada dos años. UN بموجب المقرّر م ت ص-29/م-7، طلب المجلس إلى الأمانة أن تقدّم له تقريراً عن أنشطة التقييم على أساس نصف سنوي.
    V. INFORME PERIÓDICO SOBRE LA EVALUACIÓN 24 UN التقرير الدوري عن أنشطة التقييم

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد