| Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2003 | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003 |
| 3. Informe Anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2001. | UN | 3- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001. |
| II. INFORME ANUAL DEL DIRECTOR GENERAL sobre las actividades de la Organización en 2001 | UN | ثانياً- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 |
| IDB.25/Dec.2 INFORME ANUAL DEL DIRECTOR GENERAL sobre las actividades de la Organización en 2001 | UN | المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 |
| Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2002 | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في سنة 2002 |
| Tema 4. Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 1997 | UN | البند ٤ - التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١ |
| INFORME ANUAL DEL DIRECTOR GENERAL sobre las actividades de la Organización en 1997 (continuación) (IDB.19/10 y Add.1 y 2; IDB.19/CRP.7) | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عــام ٧٩٩١ )تابــع( IDB.19/10)و Add.1 و Add.2 ؛ (IDB.19/CRP.7 |
| Tema 3. Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 1998 | UN | Page البند ٣ - التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١ |
| Solicitó más información sobre las actividades de la Organización en Cuba, en particular durante la semana en que sus representantes habían entrado en Cuba con visados de turistas. | UN | وطلبت مزيدا من المعلومات عن أنشطة المنظمة في كوبا ولا سيما خلال الأسبوع الذي زار فيه ممثلو المنظمة كوبا بتأشيرات سياحية. |
| 3. Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2001. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 |
| II. INFORME ANUAL DEL DIRECTOR GENERAL sobre las actividades de la Organización en 2001 16 3 | UN | الثاني- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 |
| a) Tomó nota del Informe Anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2001 (IDB.25/2); | UN | (أ) أحاط علما بالتقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 (IDB.25/2)؛ |
| 3. Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2002. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2002. |
| Tema 3. Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2001 | UN | البند 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 |
| 3. Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2001. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001. |
| 3. Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2002. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2002. |
| 3. Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2003. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003. |
| Tema 3. Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2002 | UN | البند 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2002 |
| 3. Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2002. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2002. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 