| 152. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | UN | تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre las actividades de la Oficina DE SERVICIOS DE SUPERVISIÓN INTERNA | UN | تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية |
| Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | UN | تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية |
| Éste es el primer informe resumido sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que tengo el honor de presentar, por conducto del Secretario General, a la Asamblea General. | UN | هذا هو التقرير الموجز اﻷول عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية الذي أتشرف بتقديمه، عن طريق اﻷمين العام، الى الجمعية العامة. |
| Un informe analítico y resumido anual a la Asamblea General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna. | UN | وئائق الهيئات التداولية: تقرير سنوي تحليلي موجز مرفوع الى الجمعية العامة عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية. |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre las actividades de la Oficina DE SERVICIOS DE SUPERVISIÓN INTERNA | UN | تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية |
| Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | UN | تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب خدمات المراقبة الداخلية |
| Tema 5. Informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición | UN | البند ٥ - تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات |
| Tema 5. Informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición | UN | البند ٥ - تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات |
| Tema 5. Informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición | UN | البند ٥ - تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre las actividades de la Oficina DE SERVICIOS DE SUPERVISIÓN INTERNA | UN | تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre las actividades de la Oficina DE SERVICIOS DE SUPERVISIÓN INTERNA | UN | تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre las actividades de la Oficina DE SERVICIOS DE SUPERVISIÓN INTERNA | UN | تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre las actividades de la Oficina DE SERVICIOS DE SUPERVISIÓN INTERNA | UN | تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية |
| Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | UN | تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية |
| 144. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | UN | تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre las actividades de la Oficina DE SERVICIOS DE SUPERVISIÓN INTERNA | UN | تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre las actividades de la Oficina DE SERVICIOS DE SUPERVISIÓN INTERNA | UN | تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre las actividades de la Oficina DE SERVICIOS DE SUPERVISIÓN INTERNA | UN | تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre las actividades de la Oficina DE SERVICIOS DE SUPERVISIÓN INTERNA | UN | تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية |
| El SG informa anualmente a la Asamblea General sobre de las actividades de la Oficina de Ética. | UN | يقدم الأمين سنويا تقريرا إلى الجمعية العامة عن أنشطة مكتب الأخلاقيات. |
| El Presidente incluirá un resumen de todos esos casos en el informe anual de actividades de la Oficina de Ética de la Secretaría de las Naciones Unidas. | UN | ويدرج رئيس اللجنة موجزا لجميع الحالات من هذا النوع في التقرير السنوي عن أنشطة مكتب الأخلاقيات التابع للأمانة العامة للأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 