"عن ابني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de mi hijo
• sobre mi hijo
• a mi hijo

Lejos de mi mujer lejos de mi hijo lejos de ti.
بعيدا عن امرأتي بعيدا عن ابني, بعيدا عنك

Con mis prudentes consejos, hallaréis la de mi hijo.
والآن ،فهل ستسأل عن ابني متبعا النصائح التي وجهتها لك؟

No me diga nada de mi hijo. Y no me vuelva a llamar aqui.
أصمتي لا تذكري شيئاً عن ابني ولا تعاودي الأتصال

Todos los panqueques, yo realmente vine aquí para hablar sobre mi hijo.
بغض النظر عن الفطائر جئت هنا حقاً للتحدث عن ابني

¿No te lo dijo Mabel? Una falsa alarma sobre mi hijo.
ألم تخبرك مابيل أتاني إنذار خاطئ عن ابني

Y como madre, entenderás que quiera defender a mi hijo cuando lo acusan de algo que no hizo.
كأم ,سوف تتفهمين انني أرغب بأن أدافع عن ابني لأتهامه على فعله هو لم يفعلها

Quiero decir, si sabe algo de mi hijo, tengo que saber qué está pasando.
إن كنتِ تعرفين شيئاً عن ابني فأحتاج لمعرفته

No voy a dejar que ese degenerado se encargue de mi hijo.
من المحال أن أدع أخاك المنحط أن يكون مسئول عن ابني

se van a mantener alejense de mi hijo, les dé o no les dé dinero.
ابق بعيداً عن ابني سواء اعطيتك المال ام لا

Y quiero que este fantasma se aleje de mi hijo
وأريد لهذا الشبح أن يبقى بعيدا ً عن ابني

No. Ni siquiera Waleran puede apartarme de mi hijo.
حتى والرين لا يمكنه ان يبقيني بعيده عن ابني

Te pido una cosa... Manten a tu mujer lejos de mi hijo.
طلبت منك فقط شيء واحد ابعد زوجتك عن ابني

Díganle a ese hombre que se mantenga alejado de mi hijo.
أخبر هذا الرجل ان يبتعد عن ابني برايفت براكتيس . الموسم الخامس الأنجراف الى الوراء

Si quieres estar conmigo, tienes mantenerte alejada de mi hijo.
اذا كنتي تريدين البقاء معي عليك الابتعاد عن ابني

Creía que te había dicho que te alejaras de mi hijo.
مهلاً, اعتقد انني اخبرتك ان تبقى بعيداً عن ابني

Sí, sí, creo que ya he pasado bastante tiempo lejos de mi hijo.
أجل، اكتشفت أنني قضيت وقت كافِ بعيداً عن ابني

No pude deshacerme de mi hijo, pero cuando le miro, veo lo que estos niños no deberían ser y lo que no serán, porque veo la vida que les he evitado.
، لم أتمكن من التخلي عن ابني لكن عندما أنظر إليه أرى ما الذي لا ينبغي أن يكون عليه هؤلاء الأطفال

Escogí el trabajo sobre mi hijo porque supuse que tendría cientos de mañanas en las que podría ir a hacer surf con él.
اخترت اوراق العمل فضلاُ عن ابني لانني اعتقدت ان لدي الآف الصباحات مع ابني والتي يمكنني ان اذهب معه الى الركجمة

En lugar de hablar sobre mi hijo hoy, quiero hablar de todos nuestros hijos... todos los hijos e hijas de Estados Unidos que lucharon valientemente y sirvieron tan solidariamente por el amor de nuestra libertad.
بدلا من ان اتكلم عن ابني اليوم اريد ان اتحدث عن ابنائنا جميعا كل ابناء وبنات امريكا من يقاتلون بشجاعة

No sé lo que haría si dijeran esas cosas sobre mi hijo.
أنا لا أعرف ما كنت سأفعل لو كل هذه الأشياء قد قيلت عن ابني

Por eso, siempre te digo que no te acerques a mi hijo.
تعلم، أنّه لهذا السبب أطلب منك باستمرار البقاء بعيداً عن ابني

- Voy a buscar a mi hijo y nadie va a detenerme ok? Ok?
أنا أبحث عن ابني و لن يوقفني أحد، حسناً؟