| Informe sobre la segunda reunión del Grupo Especial de Expertos Intergubernamentales de Composición Abierta sobre Financiación de los Bosques | UN | تقرير عن الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص المعني بتمويل الغابات |
| Informe sobre la segunda reunión del Grupo Especial de Expertos Intergubernamentales de Composición Abierta sobre Financiación de los Bosques | UN | تقرير عن الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات |
| ∙ Informe sobre la segunda reunión del Comité de Coordinación OMS/UNICEF/FNUAP en materia de salud | UN | ● تقرير عن الاجتماع الثاني للجنة التنسيق المعنية بالصحة والمشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Informe de la segunda reunión del Consejo del FMAM | UN | تقرير عن الاجتماع الثاني لمجلس مرفق البيئة العالمية. |
| INFORME de la segunda reunión DEL GRUPO DE EXPERTOS EN CLASIFICACIONES INTERNACIONALES | UN | تقرير عن الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية |
| De acuerdo con la primera evaluación mundial amplia sobre la diversidad biológica, distribuida en 1995 en la segunda reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica6, el número total de especies era aproximadamente 14 millones, y entre el 1% y el 11% de las especies mundiales podría verse amenazado de extinción cada decenio. | UN | وقد صدر أول تقييم عالمي شامل للتنوع البيولوجي في عام ١٩٩٥ عن الاجتماع الثاني لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي. وحدد العدد الكلي لﻷنواع بما يقرب من ١٤ مليونا ووجد أن ما يتراوح بين ١ و ١١ في المائة من اﻷنواع في العالم مهدد بالانقراض في كل عقد. |
| • Formulación de promesas de contribución • Informe sobre la segunda reunión del Comité de Coordinación OMS/UNICEF/FNUAP en materia de salud | UN | ● تقرير عن الاجتماع الثاني للجنة التنسيق بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان المعنية بالصحة |
| Tema 9. Informe sobre la segunda reunión del Comité de Coordinación de la Organización Mundial de la Salud (OMS)/UNICEF/FNUAP en Materia de Salud | UN | البند ٩: تقرير عن الاجتماع الثاني للجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Tema 9: Informe sobre la segunda reunión del Comité de Coordinación de la Organización Mundial de la Salud (OMS)/UNICEF/FNUAP en Materia de Salud | UN | البند 9: تقرير عن الاجتماع الثاني للجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| II = Informe sobre la segunda reunión. | UN | التقرير الثاني = التقرير المعد عن الاجتماع الثاني. |
| Nota de prensa conjunta sobre la segunda reunión del Comité fortalecido de alto nivel, Jartum, 17 de junio de 2009 | UN | تعميم إعلامي مشترك عن الاجتماع الثاني للجنة الرفيعة المستوى المعززة، الخرطوم، 17 حزيران/يونيه 2009 |
| El presente documento, en que figura el informe sobre la segunda reunión, se presentará al Foro para que lo examine en su décimo período de sesiones. | UN | وتضم هذه الوثيقة تقريرا عن الاجتماع الثاني يُـقدَّم إلى المنتدى في دورته العاشرة لكي ينظر فيه. أولا - معلومات أساسية |
| 46. Medidas: En la segunda parte del período de sesiones, el OSE tal vez desee tomar nota del informe oral sobre la segunda reunión del Grupo, que incluirá información sobre los talleres regionales para las regiones de África y Asia, y proporcionar nuevas orientaciones al Grupo, si lo considera necesario. | UN | 46- الإجراءات: قد تود الهيئة الفرعية، في الجزء الثاني من الدورة، أن تحيط علماً بالتقرير الشفوي عن الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الاستشاري الذي سيتضمن معلومات عن حلقتي العمل الإقليميتين المعقودتين في منطقتي أفريقيا وآسيا، وأن تقدم إلى الفريق التوجيهات الأخرى التي تراها ضرورية. |
| b. Documentación para reuniones: informe sobre la segunda reunión del Comité de Expertos en Administración Pública (1); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية تقرير عن: الاجتماع الثاني للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة (1)؛ |
| Cuestiones derivadas de la segunda reunión del Comité de Examen de Productos Químicos | UN | قضايا ناشئة عن الاجتماع الثاني للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Resumen de la segunda reunión dedicada a Sierra Leona, preparado por el Presidente | UN | الموجز الذي أعده الرئيس عن الاجتماع الثاني المخصص لسيراليون |
| Resumen de la segunda reunión dedicada a Sierra Leona, preparado por el Presidente | UN | الموجز الذي أعده الرئيس عن الاجتماع الثاني المخصص لسيراليون |
| Informe resumido de la segunda reunión del Foro de Durban | UN | تقرير موجز عن الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان |
| - Recomendaciones de la segunda reunión del Grupo para la Acción Árabe Conjunta en apoyo del pueblo iraquí. | UN | - التوصيات الصادرة عن الاجتماع الثاني لمنظومة العمل العربي المشترك لدعم الشعب العراقي. |
| 4. Medidas derivadas de la segunda reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo | UN | 3 - الإجراءات الناشئة عن الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام |
| c) La junta ejecutiva terminará su revisión a más tardar en la segunda reunión que celebre tras recibir la solicitud de revisión; | UN | (ج) ينهي المجلس التنفيذي استعراضه في أجل لا يتأخر عن الاجتماع الثاني التالي لطلب إجراء الاستعراض؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 