| Segunda parte: INFORME DE LA JUNTA DE COMERCIO Y DESARROLLO sobre la primera parte DE SU 39º PERIODO DE | UN | الجزء الثاني: تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء اﻷول من دورته التاسعة والثلاثين |
| APROBACIÓN DEL INFORME DEL COMITÉ sobre la primera parte DE SU DÉCIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها العاشرة |
| APROBACIÓN DEL INFORME DEL COMITÉ sobre la primera parte DE SU DÉCIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | إعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها العاشرة |
| Proyecto de informe del Comité sobre la primera parte de su décimo período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها العاشرة |
| Proyecto de informe del Comité sobre la primera parte de su 38º período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين |
| Proyecto de informe del Comité sobre la primera parte de su 38º período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين |
| Informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la primera parte de su 38º período de sesiones | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين |
| PROYECTO DE INFORME DEL COMITE sobre la primera parte | UN | مشروع تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول |
| Viernes 27 de mayo Aprobación del informe del Comité sobre la primera parte de su 34º período de sesiones | UN | الجمعة ٢٧ أيار/مايو اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الرابعة والثلاثين |
| Los siguientes países depositaron sus instrumentos de ratificación o adhesión desde la fecha del informe sobre la primera parte del décimo período de sesiones del Comité y durante la continuación de dicho período o justo antes de ella: | UN | وأودعت الدول التالية صكوك تصديقها أو انضمامها منذ تاريخ تقديم التقرير عن الجزء اﻷول للدورة العاشرة للجنة وأثناء أو قبل انعقاد دورتها المستأنفة: |
| VII. APROBACIÓN DEL INFORME DEL COMITÉ sobre la primera parte DE SU DÉCIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | سابعا - اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها العاشرة |
| VII. APROBACIÓN DEL INFORME DEL COMITÉ sobre la primera parte DE SU DÉCIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | سابعا - اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها العاشرة |
| IX. Aprobación del informe del Comité sobre la primera parte de su período de sesiones de 1998 | UN | تاسعا - اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها لعام ١٩٩٨ |
| Aprobación del informe del Comité sobre la primera parte de su 38º período de sesiones [8] | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين ]٨[ |
| a) Informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la primera parte de su 32° período de sesiones (A/47/16 (Part I)) El texto del informe definitivo figura en Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 16 (A/47/16). | UN | )أ( تقريــر لجنــة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثانية والثلاثين (A/47/16 (Part I)))٣(؛ |
| b) Informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la primera parte de su 32° período de sesiones (A/47/16 (Part I))3. | UN | )ب( تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثانية والثلاثين )A/47/16 الجزء اﻷول(()٣(. |
| Informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la primera parte de su 33º período de sesiones (A/48/16, parte I). | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثالثة والثلاثين (A/48/16 (Part I)) |
| El Consejo Económico y Social decide examinar en su período de sesiones sustantivo de 1994 el informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 40º período de sesiones y autorizar al Secretario General a que transmita directamente a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones el informe de la Junta sobre la primera parte de su 41º período de sesiones. | UN | يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينظر في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٤ في تقرير مجلس التجارة والتنمية بشأن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين وأن يأذن لﻷمين العام بأن يحيل مباشرة الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين تقرير المجلس عن الجزء اﻷول من دورته الحادية واﻷربعين. |
| * No se levantó acta resumida de la primera parte de la sesión. | UN | * لم تقدم محاضر موجزة عن الجزء الأول من الجلسة. |
| APROBACION DEL INFORME DEL COMITE SOBRE LA LABOR REALIZADA EN LA PRIMERA PARTE DE SU 33º PERIODO DE SESIONES | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الثالثة والثلاثين |
| Informe del Comité del Programa y de la Coordinación SOBRE LA LABOR REALIZADA en la PRIMERA PARTE DE su 40° período de sesiones | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الأول من دورتها الأربعين |
| Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on the first part of its thirteenth session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن الجزء الأول من دورتها الثالثة عشرة |
| Conclusión de los trabajos de la Quinta Comisión correspondientes a la PRIMERA PARTE DE la continuación del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة عن الجزء الأول من الدول الثامنة والخمسين المستأنفة للجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 