"عن الحالة في طاجيكستان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sobre la situación en Tayikistán
• relativo a la situación en Tayikistán
• de la situación en Tayikistán

ORIGINAL: INGLÉS INFORME PROVISIONAL DEL SECRETARIO GENERAL sobre la situación en Tayikistán
تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن الحالة في طاجيكستان

INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre la situación en Tayikistán
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان

Los miembros del Consejo esperan con interés su siguiente informe sobre la situación en Tayikistán.
ويتطلع أعضاء المجلس إلى تلقي تقريركم المقبل عن الحالة في طاجيكستان.

El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 3539ª sesión, celebrada el 19 de mayo de 1995, de conformidad con lo convenido en sus consultas previas, y tuvo ante sí el informe del Secretario General relativo a la situación en Tayikistán (S/1995/390).
استأنف مجلس اﻷمن النظر في البند في جلسته ٣٥٣٩، المعقودة في ١٩ أيار/مايو ١٩٩٥، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان )S/1995/390(.

INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA EVOLUCIÓN de la situación en Tayikistán
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان