"عن الدورة الرابعة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sobre el cuarto período de sesiones
• por la Cuarta Reunión de
• cuarto período de sesiones de
• del cuarto período de sesiones

ii) Documentación para reuniones. Informe a la Comisión sobre el cuarto período de sesiones del Comité de Estadística;
' ٢` وثائق الهيئات التداولية - تقديم تقرير إلى اللجنة عن الدورة الرابعة للجنة اﻹحصائية؛

Informe sobre el cuarto período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los Bosques
تقرير عن الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

1. Recomienda la aprobación de la Estrategia Cultural para el mundo islámico en su forma modificada, de conformidad con la resolución aprobada por la Cuarta Reunión de la Conferencia Islámica de Ministros de Cultura;
1 - يوصي باعتماد الاستراتيجية الثقافية للعالم الإسلامي بصيغتها المعدلة وفقا لما جاء في القرار الصادر عن الدورة الرابعة للمؤتمر الإسلامي لوزراء الثقافة.

Adición: Informe de la Directora Ejecutiva sobre el cuarto período de sesiones del Foro Urbano Mundial
إضافة: تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي

Informe de la Directora Ejecutiva sobre el cuarto período de sesiones del Foro Urbano Mundial
تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي

b. Documentación para reuniones: un informe a la Comisión sobre el cuarto período de sesiones del Comité de Energía;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة الرابعة للجنة الطاقة؛

2000/35 Informe sobre el cuarto período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los Bosques
2000/35 تقرير عن الدورة الرابعة للمنتدى الدولي المعني بالغابات

b. Documentación para reuniones: un informe a la Comisión sobre el cuarto período de sesiones del Comité Técnico;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير مقدم إلى اللجنة عن الدورة الرابعة للجنة التقنية؛

3. Informe a la Asamblea General sobre el cuarto período de sesiones del Consejo.
٣- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الرابعة للمجلس

Tema 3. Informe a la Asamblea General sobre el cuarto período de sesiones del Consejo 121 25
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الرابعة للمجلس 121 27

Tema 3 - Informe a la Asamblea General sobre el cuarto período de sesiones del Consejo
البند 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الرابعة للمجلس

3. Informe a la Asamblea General sobre el cuarto período de sesiones del Consejo.
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الرابعة للمجلس.

i) Comisión Económica y Social para Asia Occidental: documentación para reuniones: informe a la Comisión sobre el cuarto período de sesiones del Comité de la Mujer;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة الرابعة للجنة المرأة؛

Informe sobre el cuarto período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los Bosques (E/2000/29, E/2000/L.32 y E/2000/SR.46)
تقرير عن الدورة الرابعة للمنتدي الحكومي الدولي المعني بالغابات E/2000/29)، و E/2000/L.32، و (E/2000/SR.46

Añádase la resolución 2000/35 del Consejo Económico y Social (Informe sobre el cuarto período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los Bosques).
يضاف قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/35 (التقرير عن الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات).

1. Recomienda la aprobación de la Estrategia Cultural para el mundo islámico en su forma modificada, de conformidad con la resolución aprobada por la Cuarta Reunión de la Conferencia Islámica de Ministros de Cultura;
(1) يوصي باعتماد الاستراتيجية الثقافية للعالم الإسلامي بصيغتها المعدلة وفقا لما جاء في القرار الصادر عن الدورة الرابعة للمؤتمر الإسلامي لوزراء الثقافة.

Se la utilizó de referencia en la Declaración del cuarto período de sesiones de la Conferencia Ministerial de la OMC.
واستُخدمت كمرجع في الإعلان الذي صدر عن الدورة الرابعة للمؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية.