| Debates temáticos sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo | UN | مناقشات مواضيعية عن الدول الجزرية الصغيرة النامية |
| También salió a la luz una publicación informativa sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo. | UN | وصدر أيضا منشور يحتوي على بيانات عن الدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| * Documento de próxima publicación sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo en 2009* | UN | :: إصدار مرتقب عن الدول الجزرية الصغيرة النامية في 2009* |
| Debates temáticos sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo (continuación) | UN | مناقشات مواضيعية عن الدول الجزرية الصغيرة النامية (تابع) |
| Asimismo, la FAO presidirá un grupo sobre comercio y pequeños Estados insulares en desarrollo en el 12° período de sesiones de la Comisión sobre Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas que se celebrará en abril de 2004 y en 2005 organizará una conferencia sobre pequeños Estados insulares en desarrollo. | UN | وستتولى الفاو أيضا قيادة حلقة نقاش عن التجارة والدول الجزرية الصغيرة النامية، تعقد في سياق الدورة الثانية عشرة للجنة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (نيسان/أبريل 2004). وفي سنة 2005، ستعقد الفاو مؤتمرا عن الدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| Debates temáticos sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo y un comité preparatorio para la realización de un examen de alto nivel de dos días en septiembre de 2010 | UN | مناقشات مواضيعية عن الدول الجزرية الصغيرة النامية واللجنة التحضيرية للاستعراض الرفيع المستوى الذي مدته يومان في أيلول/سبتمبر 2010 |
| El Departamento proyecta comenzar a trabajar en la creación de una base de datos y la recopilación de información sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo para uso de los directores de tareas y otras partes interesadas, y vincularla con bases de datos análogas en poder de otras organizaciones. | UN | ٥١ - وتعتزم اﻹدارة أن تبدأ العمل في تجميع معلومات/قاعدة بيانات عن الدول الجزرية الصغيرة النامية لكي يستخدمها مديرو المهام واﻷطراف المهتمة اﻷخرى ولربطها بقواعد البيانات المماثلة التي تحتفظ بها المنظمات اﻷخرى. |
| ii) Producción del Anuario de Perspectivas del Medio Ambiente Mundial del año 2003 (con un capítulo sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo), iniciada en el octavo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial; y | UN | `2` إعداد الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية لعام 2003 (مع فصل عن الدول الجزرية الصغيرة النامية) وقد صدر خلال الدورة الخاصة الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي؛(19) |
| Siguiendo el grupo temático examinado en el 15º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Sostenible, Natural Resources Forum, una publicación trimestral del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, incluyó una sección especial sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo en su número de mayo de 2007. | UN | 7 - وتماشيا مع التركيز المواضيعي في الدورة الخامسة عشرة للجنة التنمية المستدامة فإن مجلة منبر الموارد الطبيعية التي تصدرها كل ثلاثة أشهر إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ضمّنت عددها الصادر في أيار/مايو 2007 قسما خاصا عن الدول الجزرية الصغيرة النامية(). |
| Debates temáticos sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo y un comité preparatorio para la realización de un examen de alto nivel de dos días en septiembre de 2010 (continuación) | UN | مناقشات مواضيعية عن الدول الجزرية الصغيرة النامية واللجنة التحضيرية للاستعراض الرفيع المستوى الذي مدته يومان في أيلول/سبتمبر 2010 (تابع) |
| La Red de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, SIDSN (sidsnet.org), sigue ofreciendo un portal de información general sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo y la agenda de desarrollo sostenible, mientras que la página web de la tercera Conferencia Internacional (sids2014.org) proporciona información más específica sobre la propia Conferencia. | UN | ولا تزال شبكة معلومات الدول الجزرية الصغيرة النامية (sidsnet.org) توفر بوابة عامة للمعلومات عن الدول الجزرية الصغيرة النامية وعن جدول أعمال التنمية المستدامة، في حين أن الموقع الإلكتروني للمؤتمر الدولي الثالث (sids2014.org) يتيح معلومات أكثر ارتباطا بالمؤتمر تحديدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 