| Informe del Secretario General sobre las facultades discrecionales limitadas | UN | تقرير الأمين العام عن السلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية |
| Informe del Secretario General sobre las facultades discrecionales limitadas en la ejecución del presupuesto | UN | تقرير الأمين العام عن السلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية() |
| Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre las facultades discrecionales limitadas en la ejecución del presupuesto | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن السلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية() |
| Informe del Secretario General sobre las facultades discrecionales limitadas en la ejecución del presupuesto | UN | تقرير الأمين العام عن السلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية() |
| Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre las facultades discrecionales limitadas en la ejecución del presupuesto | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن السلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية() |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre las facultades discrecionales limitadas para la ejecución del presupuesto | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن السلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية( |
| Informe del Secretario General sobre las facultades discrecionales limitadas en la ejecución del presupuesto (A/66/570) | UN | تقرير الأمين العام عن السلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية (A/66/570) |
| Informe del Secretario General sobre las facultades discrecionales limitadas en la ejecución del presupuesto | UN | تقرير الأمين العام عن السلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية()؛ |
| Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre las facultades discrecionales limitadas en la ejecución del presupuesto | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن السلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية(). بــاء |
| Informe del Secretario General sobre las facultades discrecionales limitadas en la ejecución del presupuesto | UN | تقرير الأمين العام عن السلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية() |
| Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre las facultades discrecionales limitadas en la ejecución del presupuesto | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن السلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية() |
| Informe del Secretario General sobre las facultades discrecionales limitadas para la ejecución del presupuesto (A/66/570) | UN | تقرير الأمين العام عن السلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية (A/66/570) |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre las facultades discrecionales limitadas para la ejecución del presupuesto | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن السلطة التقديرية المحدودة( |
| En su sexagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General recordó la sección III de su resolución 60/283 y el párrafo 115 de su resolución 66/246, y tomó nota del informe del Secretario General sobre las facultades discrecionales limitadas para la ejecución del presupuesto. | UN | وفي الدورة السادسة والستين، أشارت الجمعية العامة إلى الجزء الثالث من قرارها 60/283 والفقرة 115 من القرار 66/246، وأحاطت علما بتقرير الأمين العام عن السلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية. |
| Informe del Secretario General sobre las facultades discrecionales limitadas (A/68/490) | UN | تقرير الأمين العام عن السلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية (A/68/490) |
| Informe del Secretario General sobre las facultades discrecionales limitadas (A/68/490) | UN | تقرير الأمين العام عن السلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية (A/68/490) |
| La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha examinado el informe del Secretario General sobre las facultades discrecionales limitadas en la ejecución del presupuesto (A/64/562). | UN | 1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن السلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية (A/64/562). |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre las facultades discrecionales limitadas en la ejecución del presupuesto y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن السلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()، |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre las facultades discrecionales limitadas para la ejecución del presupuesto y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن السلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()، |
| La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto examinó el informe del Secretario General sobre las facultades discrecionales limitadas en la ejecución del presupuesto (A/66/570). | UN | 1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن السلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية (A/66/570). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 