اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "عن اللجنة الخاصة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • por el Comité Especial
        
    • a la Comisión Especial
        
    • sobre el Comité Especial
        
    • de la Comisión Especial
        
    • del Comité Especial de
        
    • por la Comisión Especial
        
    Cronología de las declaraciones formuladas por el Comité Especial contra el Apartheid UN البيانات الصادرة عن اللجنة الخاصة حسب ترتيبها الزمني
    Cronología de las declaraciones formuladas por el Comité Especial UN البيانات الصادرة عن اللجنة الخاصة حسب ترتيبها الزمني
    CRONOLOGÍA DE LAS DECLARACIONES FORMULADAS por el Comité Especial UN البيانات الصادرة عن اللجنة الخاصة حسب ترتيبها الزمني
    El Iraq debe poner fin a sus esfuerzos por ocultar a la Comisión Especial de las Naciones Unidas las pruebas de su programa de armas de destrucción en masa. UN وعلى العراق أن يكف عن جهوده ﻹخفاء اﻷدلة على برنامجه الخاص بأسلحة الدمار الشامل عن اللجنة الخاصة لﻷمم المتحدة.
    Es importante difundir información sobre el Comité Especial y, en ese sentido, es indispensable la función que cumple el Departamento de Información Pública. UN ومن الأهمية بمكان نشر المعلومات عن اللجنة الخاصة ودور إدارة شؤون الإعلام في هذا الصدد لا غنى عنه.
    A comienzos de 1992, el OIEA formó un equipo multidisciplinario integrado por expertos del OIEA y representantes de la Comisión Especial y de la Oficina de Asuntos Jurídicos para cumplir ese mandato. UN وفي أوائل عام ١٩٩٢، شكلت الوكالة الدولية للطاقة الذرية فريقا متعدد الاختصاصات، يتألف من خبراء من الوكالة وممثلين عن اللجنة الخاصة ومكتب الشؤون القانونية، لوضع هذا التكليف موضع التنفيذ.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos oficiales publicados por el Comité Especial en 1995. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٥.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos oficiales producidos por el Comité Especial en 1996. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٦.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos oficiales producidos por el Comité Especial en 1996. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٦.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos oficiales producidos por el Comité Especial en 1997. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٧.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos oficiales producidos por el Comité Especial en 1998. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٨.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos oficiales producidos por el Comité Especial en 1998. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٨.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos producidos por el Comité Especial en 1999. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٩.
    En el anexo I figura una lista de los documentos produci-dos por el Comité Especial en 1999. UN وترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 1999.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos publicados por el Comité Especial en el año 2000. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2000.
    Admitió que era una decisión política ocultar el programa y, en consecuencia, su liquidación, a la Comisión Especial. UN واعترف بأن إخفاء البرنامج وبالتالي إخفاء إزالته عن اللجنة الخاصة كان قرارا سياسيا.
    Se adoptó la decisión de ocultar el programa de armas biológicas a la Comisión Especial. UN اتخاذ قرار بإخفاء برنامج الحرب البيولوجية عن اللجنة الخاصة.
    La División de Noticias y Medios de Información siguió encargándose de dar una amplia difusión a las noticias y la información sobre el Comité Especial. UN 6 - فقد ظلت شعبة الأخبار ووسائط الإعلام تكفل نشر الأخبار والمعلومات عن اللجنة الخاصة على نطاق واسع.
    En el informe de la Oficina sobre el Comité Especial (A/51/486) no se emiten juicios sobre la cuestión de la descolonización sino que se recomienda que el Comité Especial explique públicamente en qué consiste su labor. UN واستطرد قائلا إن تقرير المكتب عن اللجنة الخاصة )A/51/486( لم يصدر حكما بشأن موضوع إنهاء الاستعمار، بل أوصى فقط بوجوب قيام اللجنة الخاصة بتوضيح عملها علنا.
    Informes recientes de la Comisión Especial muestran que es esencial continuar vigilando los intentos iraquíes de obtener o producir armas de destrucción en masa. UN تبين التقارير الصادرة عن اللجنة الخاصة مؤخرا أن مواصلة توخي اليقظة أمر أساسي للتصدي لمحاولات العراق شراء أو انتاج أسلحة الدمار الشامل.
    El Departamento también está aplicando las recomendaciones complementarias del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz. UN كما تنفذ الإدارة أيضا توصيات تكميلية صدرت عن اللجنة الخاصة لعمليات حفظ السلام.
    Por el Gobierno del Iraq: Por la Comisión Especial: UN عن حكومة العراق عن اللجنة الخاصة:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد