"عن المركز دون الإقليمي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sobre el Centro Subregional para

Informe del Secretario General sobre el Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en el África central
تقرير الأمين العام عن المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا

Informe del Secretario General sobre el Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central
تقرير الأمين العام عن المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا

Informe del Secretario General sobre el Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en África Central
تقرير الأمين العام عن المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا

Informe del Secretario General sobre el Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central (A/57/394)
تقرير الأمين العام عن المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا (A/57/394)

f) Informe del Secretario General sobre el Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central;
(و) تقرير الأمين العام عن المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا()؛

k) Informe del Secretario General sobre el Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central (A/57/...)
(ك) تقرير الأمين العام عن المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا (A/57/..)

Informe del Secretario General sobre el Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central (A/C.3/58/L.56, párr. 4)
تقرير الأمين العام عن المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا (A/C.3/58/L.56، الفقرة 4)

Informe del Secretario General sobre el Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central (A/59/403)
تقرير الأمين العام عن المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا (A/59/403)

d) Informe del Secretario General sobre el Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central;
(د) تقرير الأمين العام عن المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا()؛

Informe del Secretario General sobre el Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en África Central (A/60/353)
تقرير الأمين العام عن المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا (A/60/353)

Informe del Secretario General sobre el Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en África Central (A/62/317)
تقرير الأمين العام عن المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا (A/62/317)

Informe del Secretario General sobre el Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central (A/63/367)
تقرير الأمين العام عن المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا (A/63/367)

Informe del Secretario General sobre el Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en África Central (A/64/333)
تقرير الأمين العام عن المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا (A/64/333)

Informe del Secretario General sobre el Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central (A/66/325)
تقرير الأمين العام عن المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا (A/66/325)

Informe del Secretario General sobre el Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en África Central (A/68/390)
تقرير الأمين العام عن المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا (A/68/390)

g) Informe del Secretario General sobre el Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central (A/60/...)
(ز) تقرير الأمين العام عن المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا (A/60/...)

Pasando al informe del Secretario General sobre el Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central (A/59/403), dice que el Centro ha intensificado los contactos con los organismos e instituciones colaboradores y ha organizado seminarios para jueces, personal encargado de aplicar la ley, personal militar, periodistas, educadores y la sociedad civil.
ثم انتقل إلى تقرير الأمين العام عن المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا (A/59/403)، فقال إن المركز كثف اتصالاته مع الوكالات والمؤسسات الشريكة ونظّم حلقات دراسية للقضاة وموظفي إنفاذ القانون والعسكريين والصحفيين والمعلمين وأفراد المجتمع المدني.

1. La Sra. Neuwirth (Directora de la Oficina de Nueva York del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos), presentando una serie de informes, dice que el informe del Secretario General sobre el Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central (A/64/333) contiene un esbozo de los acontecimientos que se produjeron en la subregión durante el período que se examina.
1 - السيدة نيوويرث (مديرة مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك): قامت بعرض عدد من التقارير، فقالت إن تقرير الأمين العام عن المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا A/64/333))، يُجمل التطورات التي حدثت في تلك المنطقة دون الإقليمية خلال الفترة قيد الاستعراض.

13. La Sra. Mballa Eyenga (Camerún), refiriéndose al informe del Secretario General sobre el Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central (A/64/333), dice que habría sido preferible que el Centro informara sobre lo que había funcionado y las dificultades con que tropezó en la aplicación de la estrategia para 2007-2009.
13 - السيدة مبالا إينغا (الكاميرون): أشارت إلى تقرير الأمين العام عن المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا (A/64/333) فقالت إنه كان من الأفضل لو أن المركز ذكر في تقريره ما تم تحقيقه وما هي الصعوبات التي صودفت في تنفيذ الاستراتيجية للفترة 2007-2009.