اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "عن النرويج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de Noruega
        
    • sobre Noruega
        
    Mis sentimientos al firmar ayer el Acuerdo en nombre de Noruega son los mismos. UN وبعد أن وقعتُ الاتفاق باﻷمس بالنيابة عن النرويج ظلت مشاعري كما كانت.
    El observador de Noruega compartió esta postura como lo hizo luego también el representante de Chile. UN واشترك المراقب عن النرويج في هذا الموقف الذي اشترك في تأييده بعد ذلك ممثل شيلي.
    466. El observador de Noruega revisó oralmente el párrafo 11 del proyecto de resolución. UN ٦٦٤- ونقح المراقب عن النرويج شفوياً الفقرة ١١ من منطوق مشروع القرار.
    Sin embargo, la observadora de Noruega prefirió mantener la palabra entre corchetes para que el texto fuera conforme con la legislación nacional de su país. UN بيد أن المراقبة عن النرويج فضﱠلت إبقاء الكلمة بين قوسين معقوفتين ليكون ذلك متمشيا مع التشريع الوطني في بلدها.
    El estudio de la Comisión Europea sobre Noruega contiene información y opiniones de interés sobre la lucha contra el racismo y la intolerancia, lucha que también se libra en Noruega. UN وتتضمن دراسة اللجنة اﻷوروبية عن النرويج معلومات وآراء تتصل بمكافحة العنصرية والتعصب الجارية في النرويج أيضا.
    2. En la primera sesión, celebrada el 1º de marzo, el observador de Noruega hizo una declaración introductoria. UN 2 - وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 1 آذار/مارس، أدلى المراقب عن النرويج ببيان استهلالي.
    El representante de Egipto presenta el proyecto de resolución, también en nombre de Noruega. UN وعرض ممثل مصر مشروع القرار، نيابة أيضا عن النرويج.
    También formularon declaraciones los observadores de Noruega, la India, Singapur, el Líbano, Sri Lanka, Indonesia, la Jamahiriya Árabe Libia y Argelia. UN وتكلّم أيضا المراقبون عن النرويج والهند وسنغافورة ولبنان وسري لانكا وإندونيسيا والجماهيرية العربية الليبية والجزائر.
    También hicieron declaraciones los observadores de Noruega y Australia. UN كما أدلى بكلمة المراقب عن النرويج والمراقب عن أستراليا.
    El observador de Noruega apoyó esa candidatura. UN وأعرب المراقب عن النرويج عن تأييده لترشيح السيد بايلينا رويث.
    Los observadores de Noruega, Finlandia y el Perú formularon también declaraciones. UN وألقى كلمات أيضا المراقبون عن النرويج وفنلندا وبيرو.
    También hicieron declaraciones los observadores de Noruega, Indonesia, Suecia, el Japón y la República de Corea. UN كما تكلّم المراقبون عن النرويج وإندونيسيا والسويد واليابان وجمهورية كوريا.
    Los presentadores de Georgia y Tailandia también respondieron a las observaciones y preguntas formuladas por la representante de Alemania y por el observador de Noruega. UN 89 - كما رد مقدم العرض عن كل من جورجيا وتايلند على التعليقات والأسئلة التي أبداها ممثل ألمانيا والمراقب عن النرويج.
    También formuló una declaración el observador de Noruega. UN كما أدلى المراقب عن النرويج ببيان.
    881. El representante del Sudán y el observador de Noruega hicieron declaraciones relativas al proyecto de resolución. UN ٨٨١- وأدلى ممثل السودان والمراقب عن النرويج ببيانين بشأن مشروع القرار.
    690. El observador de Noruega revisó oralmente el proyecto de resolución en los siguientes términos: UN ٦٩٠- ونقﱠح المراقب عن النرويج شفويا مشروع القرار على النحو التالي:
    722. El observador de Noruega revisó oralmente el proyecto de resolución de la siguiente manera: UN ٧٢٢- ونقح المراقب عن النرويج شفويا مشروع القرار على النحو التالي:
    177. La observadora de Noruega propuso que se suprimiera el párrafo 2 de la propuesta de Suecia. UN ٧٧١- واقترح المراقب عن النرويج حذف الفقرة ٢ من اقتراح السويد.
    5.5. En un nuevo escrito de 20 de febrero de 2004, los peticionarios se remiten al tercer informe sobre Noruega de la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia, de 27 de junio de 2003. UN 5-5 وفي رسالة أخرى مؤرخة 20 شباط/فبراير 2004، أثار أصحاب البلاغ انتباه اللجنة إلى التقرير الثالث الذي قدمته اللجنة الأوروبية لمكافحة العنصرية والتعصب عن النرويج بتاريخ 27 حزيران/يونيه 2003.
    I. Información general sobre Noruega 1−90 5 UN أولاً- معلومات عامة عن النرويج 1-90 5
    I. Información general sobre Noruega 1 - 91 3 UN أولاً - معلومات عامة عن النرويج 1-91 3

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد