| Informe de la CCAAP sobre la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
| Informe provisional del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Angola | UN | تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في أنغولا |
| Decimoséptimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona | UN | التقرير السابع عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Decimoctavo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona | UN | التقرير الثامن عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Undécimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia | UN | التقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Duodécimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia | UN | التقرير المرحلي الثاني عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Decimotercer informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia | UN | التقرير المرحلي الثالث عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Decimocuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia | UN | التقرير المرحلي الرابع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Decimoquinto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia | UN | التقرير المرحلي الخامس عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Décimo sexto informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia | UN | التقرير المرحلي السادس عشر عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia | UN | التقرير المرحلي التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Decimoctavo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia | UN | التقرير المرحلي الثامن عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Vigésimo sexto informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia | UN | التقرير المرحلي السادس والعشرون عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Vigésimo séptimo informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia | UN | التقرير المرحلي السابع والعشرون عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| SÉPTIMO INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre la Misión de las Naciones UNIDAS EN LA REPÚBLICA CENTROAFRICANA | UN | التقرير السابع الذي أعده الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre la Misión de las Naciones UNIDAS EN BOSNIA Y HERZEGOVINA | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك |
| Noveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (S/2000/24) | UN | التقرير التاسع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك |
| Informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك |
| Duodécimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona | UN | التقرير الثاني عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Informe final de ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina | UN | تقرير الأداء المالي النهائي عن بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك |
| Informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2011 | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| a El cuadro no incluye información con respecto a la UNAMA ni la UNSMIL, a la espera de que se prepare el presupuesto de 12 meses para esas misiones en el primer semestre de 2015. | UN | (أ) لا يتضمن الجدول معلومات عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان أو بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، لعدم توافر ميزانيتهما للاثني عشر شهرا التي سيجري إعدادها في النصف الأول من عام 2015. |
| INFORME ESPECIAL DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MISION DE | UN | مجلس اﻷمن تقرير خاص لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MISIÓN DE ASISTENCIA DE | UN | تقرير مرحلي لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 