"عن بيع اﻷطفال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sobre la venta de niños
• relativo a la venta de niños
• relativos a la venta de niños

Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والمنشورات اﻹباحية عن اﻷطفال

INFORME DEL RELATOR ESPECIAL sobre la venta de niños, LA PROSTITUCION INFANTIL Y LA UTILIZACION DE NIÑOS EN LA PORNOGRAFIA
تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال

Informe de la Sra. Ofelia Calcetas-Santos, Relatora Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la
تقرير المقررة الخاصة عن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال

Informe de la Relatora Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, Sra. Ofelia Calcetas-Santos
تقرير المقررة الخاصة عن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال، السيدة أوفيليا كالسيتاس ـ سانتوس

Informe de la Relatora Especial sobre la venta de niños,
تقرير المقررة الخاصة عن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير

Informe sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, preparado por la Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos
تقرير عن بيع اﻷطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد اﻹباحية أعدته المقررة الخاصة للجنة حقوق اﻹنسان

Informe del Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال

E/CN.4/1997/95 Informe de la Sra. Ofelia Calcetas-Santos, Relatora Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
E/CN.4/1997/95 تقرير المقررة الخاصة، السيدة أوفيليا كالسيتاس سانتوس، عن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال

Habiendo examinado el informe del Relator Especial sobre la venta de niños (E/CN.4/1994/84 y Add.1) y las conclusiones y recomendaciones que contiene,
وقد نظرت في تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال )E/CN.4/1994/84 وAdd.1( وفي الاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه،

e) Informe del Relator Especial sobre la venta de niños (párrafo 23 de la resolución 1994/92).
)ﻫ( تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال )الفقرة ٣٢ من القرار ٤٩٩١/٢٩(.

Punto b) - Informe del Relator Especial sobre la venta de niños
البند الفرعي )ب( تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال

c) Informe del Relator Especial sobre la venta de niños (párrafo 3 de la resolución 1995/79);
)ج( تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال )الفقرة ٣ من القرار ٥٩٩١/٩٧(؛

b) Informe del Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía;
)ب( تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال؛

A/50/456 Nota del Secretario General por la que se transmite el informe preparado por la Relatora Especial Sra. Ofelia Calcetas-Santos sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, de conformidad con la resolución 49/210 de la Asamblea General
A/50/456 مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها التقرير الذي أعدته السيدة أوفيليا كالسيتاس - سانتوس، المقررة الخاصة عن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال في إنتاج المواد اﻹباحية، عملا بقرار الجمعية العامة ٩٤/٠١٢

Punto b) - Informe del Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
البند الفرعي )ب( تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال

ii) El informe de la Relatora Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía (A/51/456);
`٢` تقرير المقررة الخاصة عن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في انتاج المواد اﻹباحية (A/51/456)؛

En octubre de 2010, la Federación de Rusia presentó su primer informe sobre la aplicación del Protocolo Facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armados. Está en marcha el proceso de adhesión de la Federación de Rusia al segundo Protocolo Facultativo relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía.
وكان الاتحاد الروسي قد قدم في شهر تشرين الأول/أكتوبر 2010 تقريره الأول عن تنفيذ البروتوكول الاختياري عن إشراكات الأطفال في النزاعات المسلحة، وأن دعما يجري على انضمام الاتحاد الروسي إلى البروتوكول الاختياري الثاني عن بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية.

b. Documentación para reuniones: observaciones finales sobre informes de los Estados (50); listas de temas relativos a informes nacionales (50); informes sobre los Protocolos Facultativos de la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño relativos a la venta de niños (10) y a la participación de niños en los conflictos armados (10);
ب - وثائق الهيئات التداولية: الملاحظات الختامية على تقارير الدول (50)؛ وقوائم المسائل المتصلة بالتقارير القطرية (50)؛ وتقارير عن البروتوكولين الاختياريين الملحقين بالاتفاقية الدولية لحقوق الطفل: عن بيع الأطفال (10) وعن الصراعات المسلحة (10)؛