| Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes | UN | الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف |
| Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes | UN | الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف |
| CCPR/C/79/Add.57 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Hong Kong | UN | CCPR/C/79/Add.57 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - هونغ كونغ |
| CCPR/C/79/Add.58 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los Estados Partes - Suecia | UN | CCPR/C/79/Add.58 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - السويد |
| Tomando nota de que el Comité de los Derechos del Niño otorga particular importancia a la cuestión de la administración de la justicia de menores y de que incluye en sus conclusiones sobre informes de los Estados partes recomendaciones concretas relativas a la prestación de servicios de asesoramiento y de cooperación técnica en esta esfera, | UN | وإذ يلاحظ أن اللجنة المعنية بحقوق الطفل تعلق أهمية خاصة على مسألة ادارة شؤون قضاء اﻷحداث وأنها تدرج في استنتاجاتها عن تقارير الدول اﻷطراف توصيات محددة بشأن تقديم الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في هذا الميدان، |
| CCPR/C/79/Add.68 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Dinamarca | UN | CCPR/C/79/Add.68 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - الدانمرك |
| CCPR/C/79/Add.70 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Suiza | UN | CCPR/C/79/Add.70 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - سويسرا |
| CCPR/C/79/Add.71 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Gabón | UN | CCPR/C/79/Add.71 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - غابون |
| CCPR/C/79/Add.72 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Perú | UN | CCPR/C/79/Add.72 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - بيرو |
| CCPR/C/79/Add.73 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Alemania | UN | CCPR/C/79/Add.73 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - ألمانيا |
| CCPR/C/79/Add.74 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Bolivia | UN | CCPR/C/79/Add.74 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - بوليفيا |
| CCPR/C/79/Add.75 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Georgia | UN | CCPR/C/79/Add.75 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - جورجيا |
| CCPR/C/79/Add.76 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Colombia | UN | CCPR/C/79/Add.76 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - كولومبيا |
| CCPR/C/79/Add.78 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Líbano | UN | CCPR/C/79/Add.78 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - لبنان |
| CCPR/C/79/Add.79 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Eslovaquia | UN | CCPR/C/79/Add.79 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - سلوفاكيا |
| CCPR/C/79/Add.80 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Francia | UN | CCPR/C/79/Add.80 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - فرنسا |
| CCPR/C/79/Add.81 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - India | UN | CCPR/C/79/Add.81 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - الهند |
| CCPR/C/79/Add.59 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los Estados Partes - Estonia | UN | CCPR/C/79/Add.59 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - استونيا |
| CCPR/C/79/Add.60 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los Estados Partes - Mauricio | UN | CCPR/C/79/Add.60 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - موريشيوس |
| CCPR/C/79/Add.61 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los Estados Partes - España | UN | CCPR/C/79/Add.61 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - اسبانيا |
| Tomando nota de que el Comité de los Derechos del Niño otorga particular importancia a la cuestión de la administración de la justicia de menores y de que incluye en sus conclusiones sobre informes de los Estados partes recomendaciones concretas relativas a la prestación de servicios de asesoramiento y de cooperación técnica en esta esfera, | UN | واذ يلاحظ أن اللجنة المعنية بحقوق الطفل تعلق أهمية خاصة على مسألة ادارة شؤون قضاء اﻷحداث وأنها تدرج في استنتاجاتها عن تقارير الدول اﻷطراف توصيات محددة بشأن تقديم الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في هذا الميدان، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 