| En el anexo VII figura la información complementaria sobre las estimaciones de gastos para este período. | UN | وترد في المرفق السابع معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة لهذه الفترة. |
| Información complementaria sobre las estimaciones de gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de enero | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة للفترة من ١ كانون |
| En el anexo II figura información adicional sobre las estimaciones de gastos. | UN | ٢٢- وترد في المرفق الثاني معلومات إضافية عن تقديرات التكلفة. |
| Información complementaria sobre la estimación de gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٧ |
| En el anexo II.D figura información suplementaria sobre las estimaciones de los gastos. | UN | ويتضمن المرفق الثاني دال معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة. |
| Los detalles de las estimaciones de gastos figuran ahora en el fascículo principal. | UN | وتُدرج المعلومات المفصلة عن تقديرات التكلفة حالياً في الكراسة الرئيسية. |
| En el anexo II se proporciona información complementaria sobre las estimaciones de gastos. | UN | ٣٠ - وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة. |
| En el anexo II se proporciona información complementaria sobre las estimaciones de gastos. | UN | وترد معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة في المرفق الثاني. |
| En el anexo II se proporciona información adicional sobre las estimaciones de gastos. | UN | ١٦- وترد معلومات إضافية عن تقديرات التكلفة في المرفق الثاني. |
| Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999 | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ٨٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١ |
| II. Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2002 | UN | الثاني - معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 |
| Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2002 | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 |
| El presente informe debe examinarse junto con el documento A/49/433/Add.1, de 6 de junio de 1995, ya que incluye información actualizada sobre las estimaciones de gastos iniciales del establecimiento de la Misión de Verificación. | UN | وينبغي قراءة هذا التقرير مع الوثيقة A/49/433/Add.1 المؤرخة ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ﻷنه يتضمن معلومات مستكملة عن تقديرات التكلفة اﻷصلية ﻹنشاء بعثة التحقق. |
| 1) Informe del Secretario General sobre las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 | UN | )١( تقرير اﻷمين العام عن تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| Información complementaria sobre la estimación de gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| En el anexo II se presenta información complementaria sobre las estimaciones de los gastos. | UN | ٢٤- ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة. |
| En la sección A se presentan los costos y las normas propios de la Misión; en la sección B se presentan los gastos no periódicos y en la sección C aparecen explicaciones complementarias de las estimaciones de gastos. | UN | ويبين الفرع ألف المعدلات والتكاليف الخاصة بالبعثة، بينما يغطي الفرع باء النفقات غير المتكررة، ويبين الفرع جيم إيضاحات إضافية عن تقديرات التكلفة. ثامنا - الاحتياجات من الموظفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 