| Informe del Secretario General sobre el primer informe de ejecución del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2010-2011 | UN | تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2010-2011 |
| Informe del Secretario General sobre el primer informe de ejecución del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia correspondiente al bienio 2010-2011 | UN | تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2010-2011 |
| Informe del Secretario General sobre el primer informe de ejecución del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2012-2013 | UN | تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2012-2013 |
| Informe del Secretario General sobre el primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia correspondiente al bienio 2012-2013 | UN | تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2012-2013 |
| Informe del Secretario General sobre el primer informe sobre la ejecución del presupuesto para el bienio 2002-2003 | UN | تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول لفترة السنتين 2002-2003 |
| Informe de la CCAAP sobre el primer informe sobre la ejecución del presupuesto para el bienio 2002-2003 | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقرير الأداء الأول لفترة السنتين 2002-2003 |
| Informe del Secretario General sobre el primer informe de ejecución del mecanismo residual sobre estimaciones revisadas para el Tribunal Penal Internacional para Rwanda y el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia | UN | تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول المتعلق بآلية تصريف الأعمال المتبقية فيما يخص التقديرات المنقحة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة |
| c) Informe del Secretario General sobre el primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2004-2005 (A/59/547); | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2004- 2005 (A/59/547)؛ |
| d) Informe del Secretario General sobre el primer informe de ejecución del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2006-2007 (A/61/586); | UN | (د) تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2006-2007 (A/61/586)؛ |
| d) Informe del Secretario General sobre el primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia correspondiente al bienio 2006-2007 (A/61/585); | UN | (د) تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2006-2007 (A/61/585)؛ |
| b) Informe del Secretario General sobre el primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia correspondiente al bienio 2010-2011 (A/65/581); | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2010-2011 (A/65/581)؛ |
| Informe del Secretario General sobre el primer informe de ejecución del presupuesto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2012-2013 (A/67/594) | UN | تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2012-2013(A/67/594) |
| Informe del Secretario General sobre el primer informe de ejecución del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2014-2015 (resolución 55/226 de la Asamblea General) | UN | تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2014-2015 (قرار الجمعية العامة 55/226) |
| Informe del Secretario General sobre el primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia correspondiente al bienio 2014-2015 (resolución 55/225 de la Asamblea General) | UN | تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2014-2015 (قرار الجمعية العامة 55/225) |
| Informe del Secretario General sobre el primer informe de ejecución del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales correspondiente al bienio 2014-2015 (resolución 66/240 de la Asamblea General) | UN | تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2014-2015 (قرار الجمعية العامة 66/240) |
| 1. Toma nota de los informes del Secretario General sobre el primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia correspondiente al bienio 2006-20071 y sobre las consecuencias financieras y de otro tipo de la introducción de una prima de retención del personal del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia2; | UN | 1 - تحيط علما بتقريرَيْ الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991 عن فترة السنتين 2006-2007(1)، وبشأن الآثار المالية وأية آثار أخرى ناجمة عن استحداث منحة للاحتفاظ بالموظفين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة(2)؛ |
| Informe del Secretario General sobre el primer informe sobre la ejecución del presupuesto para el bienio 2006-2007 | UN | تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول لفترة السنتين 2006-2007 |
| Informe del Secretario General sobre el primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 | UN | تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 