| Siempre me hablaba de esa chica increíble a la que tenía que conocer que había superado tantos obstáculos. | Open Subtitles | أتعلمين، كان دائمًا يخبرني عن تلك الفتاة الرائعة التي عليّ مقابلتها والتي تخطت كل العقبات |
| El Predicador me visitó en Twain's esta noche, me contó acerca de esa chica que tiene con Henry. | Open Subtitles | دفع الداعية لي زيارة في الليلة توين، قال لي عن تلك الفتاة حصلت على هنري. |
| Será mejor que nos digas todo lo que sabes sobre esa chica. | Open Subtitles | الأفضل أن تخبرنا كل شيء تعرفه عن تلك الفتاة |
| Déjame decirte una cosa sobre esa chica. | Open Subtitles | بسبب دعني اخبرك شيء عن تلك الفتاة |
| Si pudieras defender a esa chica sin poner en riesgo tu propio futuro hasta te alentaría a que lo hagas pero este no es el caso. | Open Subtitles | لو كنت تستطيع أن تدافع عن تلك الفتاة من دون أن تعرض مستقبلك للخطر لكنت شجعتك للقيام بذلك |
| Siento mucho no haberte creído cuando me contaste lo de la chica. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنني لم أصدقك عندما أخبرتني عن تلك الفتاة |
| ¿Y esa chica a la que besaste? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الفتاة التي قبلتها؟ |
| Brian me lo ha contado todo sobre la chica de la foto, Sarah. | Open Subtitles | لقد أخبرني براين كل شيء عن تلك الفتاة التي في الصورة سارة |
| ¿Recuerda lo que Aragog dijo acerca de aquella chica de hace 50 años? | Open Subtitles | أتتذكر ما قاله آراجوج عن تلك الفتاة منذ 50 عام؟ |
| Ahora escuchame. Alejate de esa chica. | Open Subtitles | الآن , استمع لي ابقى بعيداً عن تلك الفتاة |
| Háblame de esa chica de la escuela. | Open Subtitles | اخبرنى عن تلك الفتاة التى كانت معك بالمدرسة |
| ¿Oíste lo de esa chica que asesinaron en el tranvía? | Open Subtitles | أسمعتُ عن تلك الفتاة التي قُتلت في المركبة؟ |
| ¿Y qué hay de esa chica... con el suéter sangriento enrollado en la mano? | Open Subtitles | و ماذا عن تلك الفتاة التي هناك مع قميص رياضي ملطخ بالدم ملفوفة حول يدها |
| ¡Dile que se mantenga alejada de esa chica! | Open Subtitles | هلآ أخبرتها بأن تبقى بعيدة عن تلك الفتاة |
| Sarette, ¿qué dijo Petey sobre esa chica? | Open Subtitles | (ساريت)، ماذا قال (بيتي) عن تلك الفتاة ؟ |
| He oído que estaban diciendo algo sobre esa chica. | Open Subtitles | سمعتك تتحدث عن تلك الفتاة |
| Ya sé, ¡con que buscabas a esa chica! | Open Subtitles | اعلم انك مشغول بالبحث عن تلك الفتاة. |
| ¿Conoces a esa chica de St. | Open Subtitles | جون هنري، هل سبق لك أن سمعت عن تلك الفتاة في سانت! |
| ¿Qué hay de la chica que estaba fuera el otro día? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الفتاة التي كانت في الخارج ذلك اليوم؟ |
| ¿Y esa chica cuyo esposo Nancy se cogió en el camping? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الفتاة التي ضاجعت (نانسي) زوجها في المقطورة؟ |
| Hay muchas cosas de las que no me has dicho una palabra sobre la chica que me has encomendado encontrar. | Open Subtitles | لم تقولي لي أي شيء عن تلك الفتاة التي أمرتني بالبحث عنها |
| ¿Recuerda lo que Aragog dijo acerca de aquella chica de hace 50 años? | Open Subtitles | أتتذكر ما قاله آراجوج عن تلك الفتاة منذ 50 عام؟ |
| ¿Y qué tal la niña con gafas? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الفتاة ذات النظارات؟ |
| Así que, necesito saber sobre la niña del tatuaje. | Open Subtitles | لذا اريد ان اعرف عن تلك الفتاة ذات الوشم |
| Es sobre esta chica en su 16 cumpleaños del que todo el mundo se olvida. | Open Subtitles | أنه عن تلك الفتاة في عيد ميلادها السادس عشر لكن الجميع نسي أمره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 