| Cuarta sesión El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos. | UN | الجلسة الرابعة أدلى الرئيس ببيان عن تنظيم الأعمال. |
| El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos. | UN | وأدلى رئيس اللجنة ببيان عن تنظيم الأعمال. |
| El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos. | UN | وأدلى رئيس اللجنة ببيان عن تنظيم الأعمال. |
| x. La reunión de duración indeterminada de expertos gubernamentales para abordar los principales retos y oportunidades relativos a la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras (unas 30 sesiones, consultas y reuniones de la Mesa), incluida la preparación antes y durante el período de sesiones de documentación relativa a la organización de los trabajos; xi. | UN | ' 10` لقاء مفتوح للخبراء الحكوميين يتناول التحديات والفرص الرئيسية المرتبطة بتنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة المتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة (ما يقارب من 30 جلسة ومشاورة واجتماعا للمكتب، بما في ذلك إعداد وثائق ما قبل الدورات وأثناءها عن تنظيم الأعمال وإعداد الوثيقة الختامية للاجتماع)؛ |
| La Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) (aproximadamente 70 sesiones y consultas), incluida la preparación antes, durante y después del período de sesiones de documentación relativa a la organización de los trabajos, así como de notas sobre la organización de los trabajos; | UN | ' 2` لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (ما يقارب 70 جلسة ومشاورة)، بما في ذلك إعداد وثائق ما قبل الدورة وأثناءها وبعدها عن تنظيم الأعمال إلى جانب المذكرات المتعلقة بتنظيم الأعمال؛ |
| El representante de Sierra Leona formula una declaración sobre la organización de los trabajos. | UN | وأدلى ممثل سيراليون ببيان عن تنظيم الأعمال. |
| El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos. | UN | أدلى الرئيس ببيان عن تنظيم الأعمال. |
| 12. En la segunda sesión el representante de la OIT hizo una declaración sobre la organización de los trabajos. | UN | 12- وفي الجلسة الثانية، أدلى ممثل منظمة العمل الدولية ببيان عن تنظيم الأعمال. |
| La nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos y el estado de la documentación se publicará con la signatura A/C.6/61/L.1. | UN | وسوف ترد مذكرة الأمانة العامة عن تنظيم الأعمال وحالة الوثائق في الوثيقة A/C.6/61/L.1. |
| La nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos y el estado de la documentación se publicará con la signatura A/C.6/61/L.1. | UN | وسوف ترد مذكرة الأمانة العامة عن تنظيم الأعمال وحالة الوثائق في الوثيقة A/C.6/61/L.1. |
| La nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos y el estado de la documentación se publicará con la signatura A/C.6/61/L.1. | UN | وسوف ترد مذكرة الأمانة العامة عن تنظيم الأعمال وحالة الوثائق في الوثيقة A/C.6/61/L.1. |
| s) Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos propuesta (A/AC.253/L.14/Rev.1); | UN | (ق) مذكرة من الأمانة العامة عن تنظيم الأعمال المقترح (A/AC.253/L.14/Rev.1)؛ |
| En la oficina de la secretaria de la Comisión (oficina S - 2950) se puede obtener información sobre la organización de los trabajos propuesta. | UN | ويمكن الحصول على المعلومات عن تنظيم الأعمال المقترح من مكتب أمين اللجنة (الغرفة رقم S-2950). |
| Declaración del Presidente sobre la organización de los trabajos | UN | بيان الرئيس عن تنظيم الأعمال |
| 1 Antes de su primera sesión, la Comisión celebrará una reunión informativa oficiosa sobre la organización de los trabajos. | UN | (1) تعقد اللجنة إحاطة غير رسمية عن تنظيم الأعمال قبل الجلسة. |
| La Comisión tiene ante sí una carta del Presidente de la Asamblea General relativa a la asignación de temas del programa a la Comisión (A/C.4/57/1) y una nota del Presidente de la Comisión (A/C.4/57/L.1) en la que figuran sugerencias sobre la organización de los trabajos. | UN | كان معروضا على اللجنة رسالة واردة من رئيس الجمعية العامة فيما يتعلق ببنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة (A/C.4/57/1) ومذكرة من الرئيس (A/C.4/57/L.1) تتضمن مقترحات عن تنظيم الأعمال. |
| La Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) (aproximadamente 70 sesiones y consultas), incluida la preparación antes, durante y después del período de sesiones de documentación relativa a la organización de los trabajos, así como de notas sobre la organización de los trabajos; | UN | ' 2` لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (ما يقارب 70 جلسة ومشاورة)، بما في ذلك إعداد وثائق ما قبل الدورة وأثناءها وبعدها عن تنظيم الأعمال إلى جانب المذكرات المتعلقة بتنظيم الأعمال؛ |
| ix. Tercera reunión bienal de los Estados sobre la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos (unas 30 sesiones, consultas y reuniones de la Mesa), incluida la preparación de documentación anterior al período de sesiones y del período de sesiones relativa a la organización de los trabajos; | UN | ' 9` اجتماع الدول الثالث الذي يُعقد كل سنتين للنظر في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه (ما يقارب 30 اجتماعا ومشاورة واجتماعا للمكتب)، بما في ذلك إعداد وثائق ما قبل الدورات وأثناءها عن تنظيم الأعمال وإعداد الوثيقة الختامية للاجتماع؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 