| Por lo que se refiere a entendimientos básicos contamos con la agenda, reglas de procedimiento y decisiones tomadas al inicio del año sobre la organización de los trabajos. | UN | وبالنسبة للتفاهم فإن لدينا جدول أعمال وقواعد اجراءات ومقررات عن تنظيم العمل اعتمدت في أوائل العام. |
| El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos. | UN | وأدلى الرئيس ببيان عن تنظيم العمل. |
| 7. Los Presidentes del OSACT y el OSE están celebrando consultas oficiosas sobre la organización de los trabajos en relación con los subtemas mencionados con miras a lograr un equilibrio y evitar una duplicación y superposición de esfuerzos. | UN | ٧- ويجري رئيسا الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ مشاورات غير رسمية عن تنظيم العمل بشأن البنود الفرعية السالف ذكرها بغية تحقيق توازن مناسب وتجنب الازدواج والتداخل. |
| Documentación sobre la organización de los trabajos que se necesita antes del período de sesiones y en su transcurso; | UN | وإعداد وثائق ما قبل الدورة وأثناء الدورة عن تنظيم العمل(؛ |
| Documentación sobre la organización de los trabajos que se necesita antes del período de sesiones y en su transcurso; | UN | وإعداد وثائق ما قبل الدورة وأثناء الدورة عن تنظيم العمل(؛ |
| También durante el mismo período de sesiones, en septiembre de 2009, la Asamblea General decidió celebrar su cuarto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo los días 23 y 24 de noviembre de 2009 en la Sede de las Naciones Unidas, y pidió al Secretario General que preparara una nota sobre la organización de los trabajos de ese acto (decisión 63/564). | UN | وفي الدورة نفسها، في أيلول/سبتمبر 2009، قررت الجمعية العامة أن تعقد حوارها الرابع الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية يومي 23 و 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 في مقر الأمم المتحدة؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن تنظيم العمل بشأن تلك المناسبة (المقرر 63/564). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 