| Informe del Secretario General sobre la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 50/114, relativa a la desertificación y sequía, y 51/180 | UN | الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قراري الجمعية العامة ٥٠/١١٤ بشأن التصحر والجفاف، و ٥١/١٨٠ |
| Informe del Secretario General sobre la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 50/227 y 52/12 B | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قراري الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧ و ٥٢/١٢ باء |
| Informe del Secretario General sobre la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 49/249 y 50/224 | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٩/٢٤٩ و ٥٠/٢٢٤ |
| Informe del Secretario General sobre la aplicación de las resoluciones 50/227 y 52/12 B de la Asamblea General | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قراري الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧ و ٥٢/١٢ باء |
| Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la aplicación de las resoluciones S-9/1 y S-12/1 del Consejo de Derechos Humanos | UN | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن تنفيذ قراري مجلس حقوق الإنسان د إ-9/1 ود إ-12/1 |
| Informe del Secretario General sobre la aplicación de las resoluciones 55/235 y 55/236 de la Asamblea General | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ قراري الجمعية العامة 55/235 و 55/236 |
| Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la aplicación de las resoluciones S-9/1 y S-12/1 del Consejo de Derechos Humanos* | UN | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن تنفيذ قراري مجلس حقوق الإنسان دإ-9/1 ودإ-12/1* |
| Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la aplicación de las resoluciones S-9/1 y S12/1 del Consejo de Derechos Humanos | UN | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن تنفيذ قراري مجلس حقوق الإنسان دإ-9/1 ودإ-12/1 |
| Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 47/196, de 22 de diciembre de 1992, e informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución A/AC.2/49/L.53 de la Asamblea General | UN | الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٧/١٩٦ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة A/C.2/49/L.53. |
| Informe del Secretario General sobre la aplicación de las resoluciones 1992/22 y 1993/31 del Consejo Económico y Social (E/1994/13) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/٢٢ و ١٩٩٣/٣١ (E/1994/13) |
| a) Informe del Secretario General sobre la aplicación de las resoluciones 48/171 y 49/98 de la Asamblea General (A/50/746); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٨/١٧١ و ٤٩/٩٨ (A/50/746)؛ |
| Documentación Informe del Secretario General del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 50/130 y 51/172 relativas a la comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | UN | الوثائق: تقرير اﻷمين العام والمدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ قراري الجمعية العامة ٥٠/١٣٠ و ٥١/١٧٢ بشأن الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| Informe del Secretario General y del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 50/130 y 51/172, relativas a la comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | UN | الوثائق: تقرير اﻷمين العام والمدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ قراري الجمعية العامة ٥٠/١٣٠ و ٥١/١٧٣ عن الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| , tomó nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 49/249 y 50/224A/C.5/52/38. | UN | ، بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٩/٢٤٩ و ٥٠/٢٢٤)٧٦)٧٦( A/C.5/52/38. |
| Informe del Secretario General y el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 50/130 y 51/172 relativas a la comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | UN | تقرير اﻷمين العام والمدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ قراري الجمعية العامة ٥٠/١٣٠ و ٥١/١٧٢ بشأن الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| A propuesta del Presidente, la Comisión decide, sin que se proceda a votación, recomendar a la Asamblea General que tome nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 49/249 y 50/224. | UN | وبناء على اقتراح من الرئيس، قررت اللجنة، دون تصويت، أن توصي الجمعية العامة بأن تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٩/٢٤٩ و ٥٠/٢٢٤. |
| La Mesa también tomó nota de los informes del Secretario General sobre la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 48/264 (A/52/856) y 51/241 (A/52/855). | UN | ٤ - وأحاط المكتب علما أيضا بتقريري اﻷمين العام عن تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٨/٢٦٤ (A/52/856) و ٥١/٢٤١ .(A/52/855) |
| El Sr. Sial (Pakistán) dice que su delegación solicita un informe de la Secretaría sobre la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 52/214 y 53/208. | UN | ٥٣ - السيد سيال )باكستان(: قال إن وفده يرحب بتقرير من اﻷمانة العامة عن تنفيذ قراري الجمعية العامة ٥٢/٢١٤ و ٥٣/٢٠٨. |
| La Mesa también tomó nota de los informes del Secretario General sobre la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 48/264 (A/52/856) y 51/241 (A/52/855). | UN | 4 - وأحاط المكتب علما أيضا بتقريري الأمين العام عن تنفيذ قراري الجمعية العامة 48/264 (A/52/856) و 51/241 (A/52/855). |
| 5. Pide al Relator Especial que en su próximo período de sesiones le informe sobre la aplicación de sus resoluciones S-5/1 y 6/33; | UN | 5- يطلب إلى المقرر الخاص موافاة المجلس في دورته القادمة بتقرير عن تنفيذ قراري المجلس دإ-5/1 و6/33؛ |
| 62. El Grupo de Trabajo ha seguido reuniéndose periódicamente durante la primera mitad de 1995 a fin de examinar las actividades de los participantes e informar sobre el cumplimiento de las resoluciones 49/22 A y B de la Asamblea General. | UN | ٦٢ - وقد واصل الفريق العامل اجتماعاته الدورية خلال النصف اﻷول من عام ١٩٩٥ لبحث أنشطة المشتركين واﻹبلاغ عن تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٩/٢٢ ألف و ٤٩/٢٢ باء. |
| El representante del Pakistán también ha formulado preguntas acerca de la aplicación de las resoluciones 52/214 y 52/208 de la Asamblea General . | UN | ٣٨ - واستطرد قائلا إن ممثل باكستان قد سأل عن تنفيذ قراري الجمعية العامة ٥٢/٢١٤ و ٥٣/٢٠٨. |
| Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, Tomás Ojea Quintana, en relación con la aplicación de las resoluciones S-5/1 y 6/33 del Consejo | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا عن تنفيذ قراري المجلس دإ-5/1 و6/33 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 