| Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su tercer período de sesiones y programa provisional y documentación para el cuarto período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها |
| APROBACIÓN DEL INFORME DEL COMITÉ PREPARATORIO sobre su tercer período de sesiones | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثالثة |
| Informe de la Comisión de prevención del delito y justicia penal sobre su tercer período de sesiones | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة |
| Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su tercer período de sesiones | UN | تقرير اللجنة المعنية بمنع الجريمة والقضاء الجنائي عن دورتها الثالثة |
| Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su tercer período de sesiones y programa provisional y documentación para el cuarto período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها |
| Proyecto de informe del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social sobre su tercer período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة |
| Proyecto de informe de la Comisión Permanente sobre su tercer período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة الدائمة عن دورتها الثالثة |
| Tema 6 - Aprobación del informe de la Comisión Permanente sobre su tercer período de sesiones a la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | البند ٦: اعتماد تقرير اللجنة الدائمة عن دورتها الثالثة إلى مجلس التجارة والتنمية |
| El informe de la Comisión Permanente sobre su tercer período de sesiones será examinado por la Junta de Comercio y Desarrollo. | UN | سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير اللجنة الدائمة عن دورتها الثالثة. |
| TD/B/CN.3/16 Económica entre Países en Desarrollo sobre su tercer período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية عن دورتها الثالثة |
| Tema 7 Aprobación del informe del Comité Preparatorio sobre su tercer período de sesiones | UN | البند ٧ اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثالثة |
| Informe del Comité de Recursos Naturales sobre su tercer período de sesiones | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الثالثة |
| El informe final del OSE sobre su tercer período de sesiones se señalará a la atención de la Conferencia de las Partes en su tercer período de sesiones. | UN | وسيوجه نظر مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة إلى التقرير النهائي للهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثالثة. |
| Informe del Comité de Recursos Naturales sobre su tercer período de sesiones | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الثالثة |
| Tarde Tema 10 Aprobación del informe de la Comisión sobre su tercer período de sesiones | UN | بعد الظهر البند ٠١ اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة |
| Informe del Comité de Fuentes de Energía Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo sobre su tercer período de sesiones** | UN | تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن دورتها الثالثة |
| i) Informe de la Comisión de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos sobre su tercer período de sesiones; | UN | `١` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية عن دورتها الثالثة |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible relativo a su tercer período de sesiones | UN | تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثالثة |
| SOBRE LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS acerca de su tercer período de sesiones | UN | الثالث المعني بأقل البلدان نمواً عن دورتها الثالثة |
| Informe del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención sobre su tercera reunión | UN | تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية عن دورتها الثالثة |
| EN DESARROLLO SOBRE SU TERCER PERIODO DE SESIONES | UN | فيما بين البلدان النامية عن دورتها الثالثة |
| h) Promover un diálogo con las organizaciones no gubernamentales pertinentes, por ejemplo organizaciones nacionales de consumidores y los círculos empresariales, de conformidad con el párrafo 45 del capítulo I del informe de la Comisión sobre su tercer período de sesionesDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1995, Suplemento No. 12 (E/1995/32). | UN | )ح( تشجيع إجراء حوار مع المنظمات غير الحكومية ذات الصلة، مثل المنظمات الوطنية للمستهلكين، ودوائر اﻷعمال، عملا بالفقرة ٤٥ هاء من الفصل اﻷول من تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة)١٣(؛ |
| En esta oportunidad la Asamblea General examina el informe sobre el tercer período de sesiones de la Comisión. | UN | واليوم، تنظر الجمعية العامة في تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة. |
| ii) Informe de la Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Financieras Conexas sobre su segundo período de sesiones; | UN | `٢` تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثالثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 