| las actividades de las empresas transnacionales sobre su segundo período de sesiones | UN | بشأن أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها عن دورته الثانية |
| Informe del Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de examinar los arreglos establecidos para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية |
| Informe del Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de examinar los arreglos establecidos para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo acerca de su segundo período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته الثانية |
| Informe del Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de examinar los arreglos establecidos para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية |
| consultas con las organizaciones no gubernamentales sobre su segundo período de sesiones | UN | التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية |
| consultas con las organizaciones no gubernamentales sobre su segundo período de sesiones | UN | ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية |
| Informe del Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de examinar los arreglos establecidos para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبــات التشــاور مــع المنظمــات غيـر الحكومية عن دورته الثانية |
| APROBACIÓN DEL INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO sobre su segundo período de sesiones | UN | اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته الثانية |
| IV. APROBACIÓN DEL INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO sobre su segundo período de sesiones | UN | رابعا ـ اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته الثانية |
| inclusión del informe sobre su segundo período de sesiones | UN | التقرير الختامي للفريق العامل المخصص المعني بدور المشاريع في التنمية، الذي يتضمن تقريره عن دورته الثانية |
| Informe del Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de examinar los arreglos establecidos para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية |
| Aprobación del informe de la Conferencia de las Partes sobre su segundo período de sesiones. | UN | اعتماد تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الثانية. |
| Proyecto de informe de la Conferencia de las Partes sobre su segundo período de sesiones. | UN | مشروع تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الثانية |
| Aprobación del informe de la Conferencia de las Partes sobre su segundo período de sesiones | UN | اعتماد تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الثانية |
| Informe de la Conferencia de las Partes sobre su segundo período de sesiones: Deliberaciones | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية: الاجراءات المتخذة |
| Presentación por los Copresidentes del informe del Grupo Especial de Expertos sobre su segundo período de sesiones | UN | عرض الرئيسين المشاركين لتقرير فريق الخبراء المخصص عن دورته الثانية |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre las Minorías acerca de su segundo período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل المعني باﻷقليات عن دورته الثانية |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo acerca de su segundo período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته الثانية |
| 7. Aprobación del informe del Foro relativo a su segundo período de sesiones. | UN | ٧ - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الثانية. |
| La Junta tendrá ante sí el informe final del Grupo Especial de Trabajo, al que se ha incorporado el informe sobre el segundo período de sesiones. | UN | وسيعرض على المجلس التقرير الختامي للفريق العامل المخصص الذي يتضمن تقريره عن دورته الثانية. |
| Informe de la Conferencia de las Partes sobre su tercer período de sesiones: Medidas adoptadas | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف |
| Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en su segundo período de sesiones* | UN | للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، عن دورته الثانية |
| INFORME DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES SOBRE SU SEGUNDO PERIODO DE SESIONES, CELEBRADO EN GINEBRA | UN | تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الثانية المعقودة في |
| segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية: المداولات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 