| Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2002, y sobre su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2003 | UN | تقريرا المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لسنة 2002، ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لسنة 2003 |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2003 y su período de sesiones anual de 2004 | UN | تقريرا المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2003، وعن دورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2004 |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2004 y su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2005 | UN | تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2004 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2005 |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2006 y su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2007 | UN | تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2006 ودورته العادية الأولى وعن دورته السنوية لعام 2007 |
| Aprobó el informe sobre el segundo período ordinario de sesiones de 2009 (DP/2010/1); | UN | أقر التقرير عن دورته العادية الثانية لعام 2009 (DP/2010/1)؛ |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2007 y su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2008 | UN | تقريرا المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2007، ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2008 |
| (9 a 12 de abril de 1996)El presente documento es una versión mimeografiada del informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su segundo período ordinario de sesiones (9 a 12 de abril de 1996). | UN | )٩-١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٦(* ـ * هـذه الوثيقـة مستنسخـة من تقريـر المجلس التنفيذي لمنظمـة اﻷمم المتحدة للطفولـة عن دورته العادية الثانية )٩-١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٦(. |
| (18 y 19 de marzo de 1997)El presente documento es una versión mimeografiada del informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) sobre su segundo período ordinario de sesiones (18 y 19 de marzo de 1997). | UN | )١٨ و ١٩ آذار/مارس ١٩٩٧(* ـ * هذه الوثيقة مستنسخة من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الثانية )٨١ و ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٧(. |
| a) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2001243; | UN | (أ) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2001()؛ |
| f) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2002 (DP/2003/1); | UN | (و) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لسنة 2002 (DP/2003/1)؛ |
| j) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2002; | UN | (ي) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2002()؛ |
| Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2002 (DP/2003/1) | UN | تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لسنة 2002 (DP/2003/1) |
| f) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2002 (DP/2003/1); | UN | (و) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لسنة 2002 (DP/2003/1)؛ |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2008 y sobre su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2009 (E/2008/35 y DP/2009/___ y ___) | UN | تقريرا المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2008، وعن دورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2009 (E/2008/35 و DP/2009/__ و___) |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2008 (E/2008/34/Rev.1) y su primer período ordinario de sesiones de 2009 (E/2009/34 (Part I) y E/2009/34 (Part I)/Add.1) | UN | تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الثانية لعام 2008 (E/2008/34/Rev.1) عن دورته العادية الأولى لعام 2009 )( (E/2009/34 (Part I و E/2009/34 (Part I)/Add.1. |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2009 y sobre su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2010 (E/2010/35) | UN | تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2009، وعن دورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2010 (E/2010/35) |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2009 y su primer período ordinario de sesiones de 2010 (E/2010/34 (Part I)) y E/2010/34 (Part I)/Add.1) | UN | تقريرا المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الثانية لعام 2009، وعن دورته العادية الأولى لعام 2010 (E/2010/34 (Part I) و E/2010/34 (Part I)/Add.1) |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas/Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2010 y sobre su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2011 (E/2011/35) | UN | تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان/مكتب خدمات المشاريع عن دورته العادية الثانية لعام 2010، وعن دورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2011 (E/2011/35) |
| Aprobó el informe sobre el segundo período ordinario de sesiones de 2009 (DP/2010/1); | UN | أقر التقرير عن دورته العادية الثانية لعام 2009 (DP/2010/1)؛ |
| También se aprobó el informe del segundo período ordinario de sesiones de 2005 de la Junta Ejecutiva (DP/2006/1). | UN | وأُقر كذلك تقريرُ المجلس التنفيذي عن دورته العادية الثانية لعام 2005 (DP/2006/1). |
| Informes de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su segundo período de sesiones de 2009 y su primer período de sesiones y su período de sesiones anual de 2010 (resoluciones de la Asamblea General 48/162, anexo, y 62/208 y resolución 1995/51 del Consejo) | UN | تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الثانية لعام 2009 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2010 (قرار الجمعية العامة 48/162، المرفق؛ وقرار الجمعية 62/208، وقرار المجلس 1995/51) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 