| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas sobre sus períodos de sesiones tercero y cuarto (E/CN.3/2005/24) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية عن دورتيها الثالثة والرابعة (E/CN.3/2005/24) |
| a) Informe del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migrantes y de sus Familiares sobre sus períodos de sesiones tercero y cuarto; | UN | (أ) تقرير اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم عن دورتيها الثالثة والرابعة()؛ |
| 1. Toma nota de los informes del Comité Asesor sobre sus períodos de sesiones tercero y cuarto (A/HRC/AC/3/2 y A/HRC/AC/4/4); | UN | 1- يحيط علماً بتقريري اللجنة الاستشارية عن دورتيها الثالثة والرابعة (A/HRC/AC/3/2 وA/HRC/AC/4/4)؛ |
| 1. Toma nota de los informes del Comité Asesor sobre sus períodos de sesiones tercero y cuarto (A/HRC/AC/3/2 y A/HRC/AC/4/4); | UN | 1- يحيط علماً بتقريري اللجنة الاستشارية عن دورتيها الثالثة والرابعة (A/HRC/AC/3/2 وA/HRC/AC/4/4)؛ |
| 4. Toma nota con reconocimiento del informe del Comité de protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones tercero y cuarto; | UN | " 4 - تحيط علما مع التقدير بتقرير اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم عن دورتيها الثالثة والرابعة؛ |
| Informe del Comité contra la Desaparición Forzada sobre sus períodos de sesiones tercero y cuarto (A/68/56) | UN | تقرير اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري عن دورتيها الثالثة والرابعة (A/68/56) |
| Informe del Comité contra la Desaparición Forzada sobre sus períodos de sesiones tercero y cuarto: Suplemento núm. 56 (A/68/56) | UN | تقرير اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري عن دورتيها الثالثة والرابعة: الملحق رقم 56 (A/68/56) |
| 28. El Sr. Khane (Secretario de la Comisión) dice que, en virtud del párrafo 5 del proyecto de resolución, la Asamblea General tomaría nota con reconocimiento del informe del Comité de protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares sobre sus períodos de sesiones tercero y cuarto. | UN | 28- السيد خان (أمين اللجنة): قال إنه بموجب الفقرة 5 من مشروع القرار تحيط الجمعية علماً مع التقدير بتقرير لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، عن دورتيها الثالثة والرابعة. |
| De conformidad con el párrafo 80 del anexo de su resolución 5/1, el Consejo tendrá ante sí los informes del Comité Asesor sobre sus períodos de sesiones tercero y cuarto (A/HRC/13/49 y A/HRC/13/50). | UN | ووفقاً للفقرة 80 من مرفق القرار 5/1، سيُعرض على المجلس تقريرا اللجنة الاستشارية عن دورتيها الثالثة والرابعة (A/HRC/13/49 و(A/HRC/13/50. |
| 234. En la 26ª sesión, celebrada el 16 de marzo de 2010, la Presidenta del Comité Asesor, Halima Embarek Warzazi, presentó los informes del Comité sobre sus períodos de sesiones tercero y cuarto, celebrados del 3 al 7 de agosto de 2009 y del 26 al 30 de enero de 2010 (A/HRC/13/49 y A/HRC/13/50). | UN | 234- في الجلسة 26 المعقودة في 16 آذار/مارس 2010، عرضت رئيسة اللجنة الاستشارية، حليمة مبارك الورزازي، تقارير اللجنة عن دورتيها الثالثة والرابعة المعقودتين في الفترة من 3 إلى 7 آب/أغسطس 2009 ومن 26 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2010 A/HRC/13/49) و(A/HRC/13/50. |
| 5. Toma nota del informe del Comité de protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones tercero y cuarto; | UN | 5 - تحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم عن دورتيها الثالثة والرابعة()؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 