| Para de comer. Tienes que esperar. ¿Qué estás buscando? | Open Subtitles | توقف عن الأكل، أنت بحاجة للانتظار عن ماذا تبحث إذاً ؟ |
| ¿Por qué estás buscando ahí? | Open Subtitles | تشيك , عن ماذا تبحث هناك؟ |
| ¿Qué buscas en esos libros viejos? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث بتلك الكتب؟ |
| ¿Qué buscas? | Open Subtitles | اذا، عن ماذا تبحث ؟ |
| ¿Qué está buscando? | Open Subtitles | حاولت البحث في الخارج وهنا وهناك عن ماذا تبحث ؟ |
| ¿Qué busca aquí? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث هنا؟ |
| ¿Qué estás buscando? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث بالضبط؟ |
| ¿Qué estás buscando para esta noche? | Open Subtitles | -عندي خيارين. عن ماذا تبحث لليلة؟ |
| ¿Qué estás buscando? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث ؟ |
| - ¿Qué estás buscando? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث ؟ |
| ¿Qué estás buscando? Esto | Open Subtitles | عن ماذا تبحث ؟ |
| ¿Qué estás buscando? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث ؟ |
| ¿Qué buscas en esos libros? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث في تلك الكُتب ؟ |
| - ¿Qué buscas? | Open Subtitles | ــ عن ماذا تبحث بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué buscas? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث? |
| - ¿Qué está buscando, senador? - ¿Es la filmación de seguridad del Capitolio? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث أيها السناتور - هل هذه صور كاميرات المراقبة في المبنى؟ |
| ¿Qué está buscando, detective? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث ايها المحقق ؟ |
| ¿Qué está buscando, Señor? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث ، يا سيدي ؟ |
| ¿Qué busca ahora? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث الأن؟ |
| ¿Qué busca? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث ؟ |
| Oye, ¿qué es lo que buscas? | Open Subtitles | هيه يا رجل عن ماذا تبحث ؟ |
| Sigo sin saber que es lo que estás buscando. | Open Subtitles | ما زلتُ لا أعرف عن ماذا تبحث. |
| ¿Qué es lo que busca? Comida. Algo para beber. | Open Subtitles | عن ماذا تبحث عن الطعام و شيئ للشرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 