| ¿Tienes idea de qué está hablando el General? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن ماذا يتحدث الجنرال ؟ |
| ¿De qué está hablando este tipo? | TED | عن ماذا يتحدث هذا الشخص؟ |
| No sé de qué está hablando. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا يتحدث |
| ¿De qué se trata tu libro, Evangeline? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث هذا الكتاب إيفانجلين؟ |
| - ¿De qué habla? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| ¿De qué trata? Hola. Ya sabes, ficción gótica. | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ أنت تعرفين انه خيال قوطي |
| ¿De que está hablando? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| No tengo idea de qué está hablando. | Open Subtitles | ليس عندي فكرة عن ماذا يتحدث. |
| ¿De qué está hablando? | Open Subtitles | جيري عن ماذا يتحدث هو؟ |
| ¿De qué está hablando? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| ¿De qué está hablando? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| ¿De qué está hablando? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| Donnie, ¿de qué está hablando? | Open Subtitles | دوني ، عن ماذا يتحدث ؟ |
| ¿De qué está hablando? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| - ¿De qué se trata esto, viejo? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث هذا الأعلان يا رجل؟ |
| ¿De qué se trata? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| - ¿De qué habla? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| - ¿De qué habla? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| ¿Siquiera sabes de qué trata mi película? | Open Subtitles | ألا تعرفين عن ماذا يتحدث فيلمي؟ |
| Jefe, ¿de que está hablando? | Open Subtitles | أيها الرئيس، عن ماذا يتحدث ؟ |
| Ni siquiera sabes de qué va. | Open Subtitles | انت لاتعلم حتى عن ماذا يتحدث |
| ¿De qué diablos está hablando? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ ؟ |
| ¿De qué demonios habla? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 